Übersetzung für "Independently minded" in Deutsch

Das Verfahren zeigt, welche Konsequenzen kritisch und unabhängig denkende Menschen in Russland erwarten.

Es ist auch schlau jemand vertrauenswürdigen und unabhängigen zu finden, um ihm deine Schlussfolgerungen darzulegen!

Noch frisch in Erinnerung ist die Ermordung von vier unabhängigen Gelehrten im Herbst vorigen Jahres, und nicht vergessen werden darf selbstverständlich auch das außerordentlich brutale Vorgehen der Schlägertrupps aus dem konservativen Lager des obersten Rechtsgelehrten Khamenei.

Ich kann mich nicht erinnern, dass der Westen oder eine westliche Organisation (NATO, die Europäische Gemeinschaft usw.) zu der Zeit jemals einen öffentlichen Aufruf, eine Empfehlung oder einen Erlass herausgab, wonach eine spezielle Gruppe unabhängig gesinnter Personen – wie auch immer diese definiert wurden – nicht zu diplomatischen Anlässen, Feierlichkeiten oder Empfängen eingeladen werden durfte.

Ein dänischer Stahlaufbereitungsbetrieb stellte fest, dass seine Umweltschutzinvestitionen es gestatteten "die qualifizierten und unabhängig denkenden Arbeitnehmer zu behalten und anzuziehen, die für uns wesentlich sind, wenn wir den Betrieb effizient leiten wollen"

Im Falle eines dänischen Stahlaufbereitungsbetriebes, mit seinem unvermeidlichen Lärm und starken Emissionen von Schmutzstaub, stellte das Unternehmen fest, dass seine Umweltschutzinvestitionen - die weit über die von der lokalen Bevölkerung festgelegten Bestimmungen hinausgingen - nicht nur die Beziehungen zu den lokalen Behörden verbesserten, sondern, nach den Worten der Betriebsleitung selbst, "es uns erlaubt haben, qualifizierte und unabhängig denkende Arbeitnehmer zu behalten und anzuziehen, die für uns wesentlich sind, wenn wir wünschen, dass der Betrieb optimal funktioniert".

Diese Chancen für Geschäftspartner sind der neue und geltende Ansatz des 21. Jahrhunderts für unabhängig gesinnte Spezialisten, die im Umfeld gemeinschaftlich vernetzter Unternehmen, mit internationalem Kundenstamm erstklassiger Kunden mitwirken möchten.

Unsere liberal arts Lehrplan ist so konzipiert, um zu fördern gut abgerundeten, Fähigkeiten ausgestattet, unabhängig Gesinnten durch den Verlauf ihrer Bachelor-Level-Studien.

Vor Sex and the City hatten wir noch nie eine so vielseitige Gruppe von Freunden wie die von Carrie Bradshaw auf dem Bildschirm gesehen: Carrie, eine Sex-Kolumnistin, Charlotte York, eine naive Galeristin auf der Suche nach Liebe, Miranda Hobbes, eine unabhängig denkende und zynische Anwältin, und Samantha Jones, eine PR-Managerin und "Man-Eaterin".

Dieses Mediensyndikat ist überall der Feind freiheitsliebender Menschen und führt einen schonungslosen Krieg gegen den Iran und andere unabhängig gesonnene Nationen.

Wenn Sie mehr unabhängig aufgeschlossen sind, dann nur tweet Ihre 100, 500, 10.000 Twitter-Follower einmal pro Woche.

Es lohnt sich sicherlich, einige Zeit hier zu verbringen, um Sehenswürdigkeiten wie die Mariä-Entschlafenskirche, die Ruinen des alten Königsschlosses und die Altstadt mit ihren wunderschönen, traditionell gestalteten Häusern zu besichtigen.Aus den Städten kommend, gibt es zahlreiche Orte, an die der unabhängig denkende Besucher Bulgariens gelangen kann, um mehr über das Land zu erfahren.

Er zeigte unabhängig von Ferdinand Minding die Invarianz der geodätischen Krümmung bei Flächenbiegungen.

Oder sind Sie ein unabhängig denkender Mensch?

Unabhängig von Hüten, Bonnet zeigte der Invarianz der geodätischen Krümmung unter Biegen.

Existiert er als etwas Eigenständiges, unabhängig von einem Geist, der ihn denkt?

Diese Schule vertritt den Standpunkt, dass äußere Phänomene nicht unabhängig von Geist existieren.