Übersetzung für "Independent thinking" in Deutsch
Research
has
shown
that
crowds
are
wise
when
there's
independent
thinking.
Studien
zufolge
sind
Mengen
klug,
wenn
selbstständiges
Denken
möglich
ist.
TED2020 v1
The
breakdown
of
formal
structures
can
create
space
for
independent
thinking
and
innovation.
Der
Zusammenbruch
formaler
Strukturen
kann
Raum
für
unabhängiges
Denken
und
Innovation
schaffen.
News-Commentary v14
It
needs
artistic
vision
and
independent
thinking.
Es
wird
eine
künstlerische
Vision
und
ein
eigenständiges
Denken
gebraucht.
OpenSubtitles v2018
We
promote
talents,
independent
thinking
and
initiative.
Wir
investieren
in
Weiterbildung,
fördern
Talente,
eigenständiges
Denken
und
selbstverantwortliches
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Trust
and
mutual
respect
promote
independent
thinking
and
actions.
Vertrauen
und
gegenseitiger
Respekt
fördern
das
selbstbestimmte
Denken
und
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Independent
thinking
and
acting
is
desired
as
well
as
bringing
in
your
own
ideas
and
creativity.
Selbstständiges
Denken
und
Handeln
ist
genauso
erwünscht
wie
eigene
Ideen
und
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Here
as
there,
independent
thinking
that
penetrates
into
the
depths
counts
as
nothing.
Da
wie
dort
gilt
das
selbständige,
in
die
Tiefen
dringende
Denken
nichts.
ParaCrawl v7.1
But
when
these
aren't
there
for
women,
it
becomes
especially
difficult
to
cultivate
independent
thinking
within
institutionalized
power
structures.
Fehlen
diese,
fällt
die
Entwicklung
unabhängiger
Gedanken
innerhalb
institutionalisierter
Machtstrukturen
besonders
schwer.
ParaCrawl v7.1
Independent
thinking
and
acting,
however,
require
reading
and
individual
study
.
Selbständiges
Denken
und
Handeln
erfordert
aber
Lesen
und
Selbststudium.
ParaCrawl v7.1
All
thinking
with
such
awareness
could
be
termed
as
independent
thinking.
Alles
Denken
mit
solcher
Bewusstheit
könnte
als
unabhängiges
Denken
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
expertise,
independent
thinking,
reliability
and
flexibility
make
us
stand
out.
Fachliche
Kompetenz,
eigenständiges
Denken,
Zuverlässigkeit
und
Flexibilität
zeichnen
uns
aus.
ParaCrawl v7.1
If
independent
thinking
doesn't
exist,
then
how
can
creativity
be
advocated?
Wenn
selbständiges
Denken
nicht
existiert,
wie
kann
dann
Kreativität
verfochten
werden?
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
artistic
process
is
on
the
independent,
material
thinking.
Zentrum
des
künstlerischen
Prozesses
ist
das
eigenständige,
materiale
Denken.
ParaCrawl v7.1
She
also
displays
an
astonishing
degree
of
independent
and
flexible
thinking
for
a
three-year-old.
Sie
beweist
auch
eine
für
Dreijährige
erstaunliche
unabhängige
und
flexible
Denkfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Independent
working
and
thinking
is
required
here!
Hier
ist
selbstständiges
Arbeiten
und
Mitdenken
gefragt!
ParaCrawl v7.1
You
will
become
more
analytical,
creative
and
independent
in
your
thinking.
Sie
werden
analytischer,
kreativer
und
unabhängiger
in
Ihrem
Denken.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
Korkers
hasn't
abandoned
its
independent
thinking.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
noch
keine
Korkers
sein
unabhängige
Denken
aufgegeben.
ParaCrawl v7.1
Do
you
combine
commitment
with
skill,
team
spirit
with
independent
thinking
and
working?
Sie
verbinden
Engagement
mit
Können,
Teamgeist
mit
selbstständigem
Denken
und
Arbeiten?
ParaCrawl v7.1
All
that
is
needed
is
independent
thinking.
Das
selbständige
Denken
ist
gefragt,
und
darauf
kommt
es
an.
ParaCrawl v7.1
A
majority
education
towards
independent
thinking
and
acting
did
not
take
place.
Eine
Erziehung
zur
Unabhängigkeit
im
Denken
und
Handeln
fand
also
mehrheitlich
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
The
condition
for
responsibility
is
independent
thinking.
Voraussetzung
für
Verantwortung
ist
selbstständiges
Denken.
ParaCrawl v7.1
Founders
must
be
decisive,
independent,
quick
thinking,
and
confident.
Unternehmer
sind
Entscheidungsträger,
unabhängig,
müssen
schnell
denken
und
Selbstvertrauen
besitzen.
ParaCrawl v7.1