Übersetzung für "Independent party" in Deutsch
The
independent
third-party
body
performing
check
tasks
shall:
Die
unabhängige
Einrichtung,
die
die
Kontrollaufgaben
wahrnimmt,
DGT v2019
I'm
quite
certain
that
an
independent
third
party
is
responsible.
Ich
bin
ganz
sicher,
dass
ein
unabhängiger
Dritter
dafür
verantwortlich
ist.
OpenSubtitles v2018
The
independent
third
party
shall
meet
the
following
requirements
with
regard
to
its
competence:
Der
unabhängige
Dritte
muss
in
Bezug
auf
seine
Qualifikation
folgende
Anforderungen
erfüllen:
TildeMODEL v2018
Activision
was
recognized
as
the
first
independent
third-party
video
game
developer.
Activision
wurde
so
der
erste
rechtlich
völlig
unabhängige
Entwickler
von
Videospielen.
WikiMatrix v1
The
Somali
Independent
Constitutional
Party
and
the
Greater
Somalia
League
boycotted
the
election.
Die
Somalische
unabhängige
Verfassungspartei
und
die
Großsomalia-Liga
boykottierten
die
Wahlen.
WikiMatrix v1
Die
Freiheit
was
the
organ
of
the
Independent
Social
Democratic
Party
of
Germany
(USPD).
Die
Freiheit
war
eine
Parteizeitung
der
Unabhängigen
Sozialdemokratischen
Partei
Deutschlands
(USPD).
WikiMatrix v1
However,
Tzinker,
who
did
not
share
Bronfman's
social-democratic
ideology,
quit
the
faction
and
founded
an
independent
party,
Citizen
and
State.
Allerdings
trennte
sich
Tzinker
von
Bronfman
und
gründete
die
Partei
Bürger
und
Staat.
WikiMatrix v1
Moreover,
meta
data
of
the
chat
is
registered
with
a
trusted,
independent
third
party.
Darüber
hinaus
werden
Metadaten
des
Chats
bei
einer
vertrauenswürdigen
und
unabhängigen
Drittpartei
registriert.
ParaCrawl v7.1
Target
achievement
is
ascertained
by
an
independent
external
party.
Die
Zielerreichung
wird
durch
eine
unabhängige
externe
Stelle
ermittelt.
CCAligned v1
The
"ecological
footprint"
is
examined
by
an
independent
third
party.
Der
"ökologische
Fußabdruck"
wird
dabei
durch
eine
unabhängige
dritte
Partei
geprüft.
ParaCrawl v7.1
However,
this
information
has
not
yet
been
confirmed
by
an
independent
party.
Diese
Information
konnte
von
unabhängiger
Seite
aber
noch
nicht
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
1912
the
Bolshevist
fraction
finally
became
an
independent
Party.
Im
Jahre
1912
wurde
die
bolschewistische
Fraktion
endgültig
zu
einer
selbständigen
Partei.
ParaCrawl v7.1
Home
page
SuperPracodawca.pl
is
an
independent
party
with
the
opinions
of
employers.
Homepage
SuperPracodawca.pl
ist
eine
unabhängige
Partei
mit
den
Meinungen
der
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1