Übersetzung für "Indemnification agreement" in Deutsch

The Council adopted a Decision authorising the conclusion of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in Russia and of a Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to that Agreement.
Der Rat hat eine Entscheidung über die Ermächtigung zum Abschluss eines Rahmenübereinkommens über ein mehrseitiges Nuklear- und Umweltprogramm in Russland und des Protokolls zu Ansprüchen, rechtlichen Verfahren und Haftungsfreistellung zu diesem Rahmenübereinkommen verabschiedet.
TildeMODEL v2018

If it is high, you still don't need to risk your own neck when using protected works: we can offer you an indemnification agreement which ensures any claims for damages will be against Framepool and not against you. In this case, you bear no risk whatsoever.
Wenn es hoch ist, müsst Ihr dennoch nicht Kopf und Kragen für eine Nutzung riskieren: Dafür bieten wir Euch eine Haftungsfreistellung an, mit der alle eventuellen Schadenersatzforderungen an Framepool gerichtet werden – Ihr tragt also kein Risiko mehr.
ParaCrawl v7.1