Übersetzung für "Increasing number" in Deutsch
War,
civil
unrest
or
natural
disasters
are
affecting
an
increasing
number
of
developing
countries.
Immer
mehr
Entwicklungsländer
haben
unter
Krieg,
Bürgerunruhen
oder
Naturkatastrophen
zu
leiden.
Europarl v8
There
are
an
increasing
number
of
one-person
households
and
elderly
people
living
alone.
Es
gibt
immer
mehr
Single-Haushalte
und
alleinstehende
ältere
Menschen.
Europarl v8
Unfortunately,
an
ever
increasing
number
of
Member
States
have
encountered
such
problems.
Leider
sehen
sich
immer
mehr
Mitgliedstaaten
mit
derartigen
Problemen
konfrontiert.
Europarl v8
We
here
in
Parliament
are
disturbed
by
the
increasing
number
of
executions
in
the
USA.
Wir
im
Parlament
sind
über
die
immer
häufigeren
Hinrichtungen
in
den
USA
empört.
Europarl v8
We
are
deeply
concerned
at
the
increasing
number
of
air
accidents
recently.
Die
steigende
Zahl
von
Flugzeugunfällen
in
letzter
Zeit
beunruhigt
uns
zutiefst.
Europarl v8
We
have
established
that
there
is
an
increasing
number
of
multiple
applications.
Wir
stellen
nämlich
fest,
daß
es
immer
mehr
zu
Mehrfach-Asylanträgen
kommt.
Europarl v8
An
increasing
number
of
people
are
faced
with
floods.
Immer
mehr
Menschen
sind
von
Überschwemmungen
betroffen.
Europarl v8
The
increasing
number
of
children,
who
are
growing
up
in
state
institutions,
is
particularly
disturbing.
Besonders
erschreckend
ist
die
zunehmende
Zahl
der
in
staatlichen
Heimen
aufwachsenden
Kinder.
Europarl v8
Action
aimed
at
increasing
the
number
of
transplants
performed
is
particularly
important.
Maßnahmen
zur
Erhöhung
der
Zahl
der
durchgeführten
Transplantationen
sind
besonders
wichtig.
Europarl v8
Why
are
an
increasing
number
of
people
of
the
Christian
faith
moving
from
this
country?
Warum
verlassen
immer
mehr
Christen
dieses
Land?
Europarl v8
The
EU
has
made
an
increasing
number
of
documents
available
to
the
public.
Die
EU
hat
immer
mehr
Dokumente
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht.
Europarl v8