Übersetzung für "Increased number" in Deutsch
The
increased
number
of
friendly
solutions
and
settlement
of
cases
is
both
positive
and
praiseworthy.
Die
gestiegene
Zahl
gütlicher
Lösungen
und
Streitbeilegungen
ist
sowohl
positiv
als
auch
lobenswert.
Europarl v8
We
think
that
we
are
probably
doing
this
with
the
increased
number
of
debates
that
are
open.
Wir
glauben,
dass
eine
größere
Anzahl
öffentlicher
Aussprachen
dazu
beitragen
wird.
Europarl v8
These
cases
have
increased
dramatically
in
number
recently.
In
der
letzten
Zeit
haben
solche
Zusammenschlüsse
in
erschreckendem
Maße
zugenommen.
Europarl v8
There
might
well
be
other
causes
for
the
increased
number
of
fatalities.
Sicherlich
kann
die
vermehrte
Zahl
von
Todesfällen
auch
andere
Ursachen
haben.
Europarl v8
It
has
increased
the
number
of
executions.
Die
Anzahl
der
Hinrichtungen
ist
gestiegen.
Europarl v8
The
risk
of
fractures
is
increased
with
the
number
of
risk
factors.
Das
Frakturrisiko
steigt
mit
der
Anzahl
der
Risikofaktoren.
EMEA v3
The
current
economic
crisis
has
further
increased
the
number
of
people
who
depend
on
food
aid.
Aufgrund
der
gegenwärtigen
Wirtschaftskrise
sei
die
Zahl
der
von
Nahrungshilfe
Abhängigen
weiter
gestiegen.
TildeMODEL v2018
Enlargement
has
simultaneously
increased
the
overall
number
of
EU
borders.
Die
Erweiterung
hat
gleichzeitig
die
Gesamtzahl
der
Grenzen
erhöht.
TildeMODEL v2018
Non-governmental
associations
in
Algeria
have
significantly
increased
in
number.
Die
Zahl
der
regierungsunabhängigen
Organisationen
hat
in
Algerien
stark
zugenommen.
TildeMODEL v2018
This
is
due
to
increased
number
of
twinning
projects.
Dies
ist
auf
eine
größere
Anzahl
von
Twinning-Projekten
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
Four
successive
enlargements
have
increased
the
number
of
Member
States
from
six
to
fifteen.
Vier
Erweiterungen
haben
die
Zahl
der
Mitgliedstaaten
von
sechs
auf
fünfzehn
erhöht.
TildeMODEL v2018
Between
2008
and
2010,
this
number
increased
by
one
million.
Zwischen
2008
und
2010
stieg
diese
Zahl
um
1
Million.
TildeMODEL v2018