Übersetzung für "Increase of number" in Deutsch
Lack
of
this
investment
will
increase
the
number
of
rail
accidents.
Ein
Mangel
an
diesen
Investitionen
wird
die
Zahl
der
Zugunfälle
erhöhen.
Europarl v8
The
Europe
2020
strategy,
for
example,
aims
to
increase
the
number
of
academics
considerably.
So
zielt
die
EU-2020-Strategie
darauf,
die
Akademikerquote
erheblich
zu
erhöhen.
Europarl v8
It
is
also
extremely
important
to
increase
the
number
of
state
inspectors.
Ganz
wichtig
ist
es
außerdem,
die
Anzahl
der
staatlichen
Kontrolleure
zu
erhöhen.
Europarl v8
This
report
allows
for
an
increase
of
this
number
by
an
additional
5º.
Der
vorliegende
Bericht
läßt
eine
Erhöhung
dieser
Zahl
um
weitere
5º
zu.
Europarl v8
The
auctions
will
increase
the
number
of
mobile
telephone
operators
in
the
Union.
Durch
diese
Versteigerungen
wird
die
Zahl
der
Mobilfunkbetreiber
in
der
Europäischen
Union
steigen.
Europarl v8
Our
objective
is
to
increase
the
number
of
cross-border
tenders.
Es
ist
unser
Ziel,
die
Zahl
der
grenzüberschreitenden
Angebote
zu
erhöhen.
Europarl v8
We
should
challenge
them
to
increase
the
number
of
checks.
Wir
sollten
sie
zu
einem
Wettbewerb
einladen,
mehr
zu
kontrollieren.
Europarl v8
It
is
used
to
help
increase
the
number
of
platelets
in
your
blood.
Es
hilft,
die
Zahl
der
Blutplättchen
in
Ihrem
Blut
zu
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Because
family
structures
are
changing
and
life
expectancy
is
on
the
increase,
the
number
of
elderly
people
living
alone
is
rising.
Aufgrund
veränderter
Familienstrukturen
und
steigende
Lebenserwartungen
wächst
die
Zahl
allein
lebender
alter
Menschen.
TildeMODEL v2018
Early
retirement
rules
have
been
modified
in
order
to
increase
the
number
of
years
in
employment.
Die
Vorruhestandsregelungen
wurden
abgeändert,
um
die
Anzahl
der
Arbeitsjahre
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
With
a
possibility
to
increase
the
number
of
decimals
if
significant
(max
6).
Gegebenenfalls
kann
die
Zahl
der
Dezimalstellen
erhöht
werden
(max.
6).
DGT v2019
With
a
possibility
to
increase
the
number
of
decimals
if
significant
(max.
6).
Gegebenenfalls
kann
die
Zahl
der
Dezimalstellen
erhöht
werden
(max.
6).
DGT v2019
Furthermore,
Citadele
banka
will
not
increase
the
number
of
its
branches.
Des
Weiteren
wird
Citadele
Banka
die
Gesamtzahl
der
Zweigniederlassungen
nicht
erhöhen.
DGT v2019
Increase
the
number
of
fulltime
childcare
facilities
and
all-day
schools.
Die
Zahl
der
ganztägigen
Kinderbetreuungsplätze
und
Ganztagsschulen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
This
will
in
turn
broaden
the
participation
and
increase
the
number
of
new
partners
in
the
R
&
D
activities.
Dies
wiederum
wird
die
Anzahl
neuer
Partner
in
den
FuE-Aktivitäten
erhöhen.
TildeMODEL v2018
This
can
in
turn
help
to
increase
the
number
of
jobs
and
improve
their
quality.
Dies
wiederum
kann
zur
Schaffung
von
mehr
und
hochwertigen
Arbeitsplätzen
beitragen.
TildeMODEL v2018
Enlargement
of
the
EU
will
increase
the
number
of
companies
affected
by
the
Directive.
Infolge
der
EU-Erweiterung
wird
die
Zahl
der
unter
die
Richtlinie
fallenden
Unternehmen
ansteigen.
TildeMODEL v2018