Übersetzung für "Increased sales" in Deutsch
Between
1997
and
the
IP,
sales
increased
by
3
%.
Die
Verkäufe
stiegen
von
1997
bis
zum
UZ
um
3
%.
JRC-Acquis v3.0
They
also
increased
their
sales
on
the
even
stronger
growing
domestic
markets.
Außerdem
steigerten
sie
ihren
Absatz
auf
den
noch
stärker
wachsenden
Inlandsmärkten.
TildeMODEL v2018
The
turnover
of
the
competitor
has
increased
while
the
sales
of
the
Biria
Group
have
decreased.
Der
Umsatz
des
Wettbewerbers
habe
zugenommen,
während
der
Absatz
der
Biria-Gruppe
zurückging.
DGT v2019
The
Community
industry
increased
its
sales
volumes
and
prices.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
konnte
seine
Verkaufsmengen
und
-preise
erhöhen.
DGT v2019
The
Community
industry
increased
its
sales
prices
over
the
period
considered.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
erhöhte
während
des
Bezugszeitraums
seine
Verkaufspreise.
DGT v2019
In
the
IP,
in
line
with
the
increased
Union
consumption,
Union
sales
increased
slightly.
Im
UZ
erhöhten
sich
die
EU-Verkäufe
parallel
zum
Anstieg
des
EU-Verbrauchs
geringfügig.
DGT v2019
Karkkila
pursued
a
long-term
investment
strategy
and
sought
to
generate
profits
from
increased
future
sales.
Karkkila
verfolgte
eine
langfristige
Anlagestrategie
und
strebte
nach
Gewinn
durch
zunehmende
künftige
Verkäufe.
DGT v2019
The
sales
increased
to
a
million
watches
a
year.
Der
Umsatz
stieg
auf
1
Million
Uhren
pro
Jahr.
Wikipedia v1.0
Their
production
and
sales
increased
between
1981
and
1984
by
2%.
Ihre
Produktion
und
ihr
Absatz
stiegen
von
1981
bis
1984
um
2
%.
EUbookshop v2
Yet,
reductions
in
price
have
only
been
partly
offset
by
increased
sales
volume.
Dennoch
wurden
die
Preissenkungen
nur
teil
weise
durch
erhöhte
Verkaufsmengen
wettgemacht.
EUbookshop v2
This
concept
increased
sales
by
15%.
Die
Verkaufszahlen
stiegen
um
15
%.
WikiMatrix v1
In
comparison
with
1985,
retail
sales
increased
in
current
prices
by
153%.
Gegenüber
1985
entsprach
das
einem
Anstieg
um
153
%
zu
laufenden
Preisen.
EUbookshop v2
In
Spain,
sales
increased
by
around
seven
percent.
In
Spanien
stiegen
die
Umsätze
um
rund
sieben
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Group
increased
sales
by
3.2%
to
€2,996.3
million.
Wir
haben
den
Konzernumsatz
um
3,2
%
auf
2.996,3
Mio.
€
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
Automotive
Group
increased
its
sales
by
2.8
percent
in
the
past
half-year.
Die
Automotive
Group
konnte
ihren
Umsatz
im
abgelaufenen
Halbjahr
um
2,8
Prozent
steigern.
ParaCrawl v7.1