Übersetzung für "Increased height" in Deutsch
Around
1350,
the
tower
was
increased
in
height
to
six
storeys.
Um
1350
wurde
der
Turm
in
der
Höhe
auf
sechs
Geschosse
aufgestockt.
WikiMatrix v1
The
pivotal
means
of
the
cutting
arm,
can,
as
already
mentioned,
be
increased
in
height.
Das
Schwenkwerk
des
Schrämarmes
kann,
wie
bereits
erwähnt,
erhöht
werden.
EuroPat v2
Loading
unit
with
increased
lift
height
(payload
and
bucket
volume
as
required)
Ladeanlage
mit
erhöhter
Hubhöhe
(Nutzlast
und
Schaufelvolumen
ggf.
reduziert)
ParaCrawl v7.1
The
increased
lifting
height
and
reach
enable
even
more
efficient
use.
Durch
die
größere
Hubhöhe
und
Reichweite
lässt
sich
die
Maschine
noch
effizienter
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
the
increased
height
of
the
peripheral
edge
is
as
follows:
Der
Grund
für
die
Überhöhung
des
Umfangsrands
ist
der
Folgende:
EuroPat v2
As
part
of
the
work,
the
bergfried
was
increased
in
height
and
given
a
new
roof.
Der
Bergfried
wurde
im
Rahmen
dieser
Maßnahmen
erhöht
und
erhielt
ein
neues
Dach.
WikiMatrix v1
For
example,
the
palas
was
increased
in
height
to
three
storeys
and
fitted
with
large
windows.
So
wurde
der
Palas
auf
drei
Geschosse
erhöht
und
mit
großen
Fenstern
ausgestattet.
WikiMatrix v1
In
this
way
an
increased
hoisting
height
can
be
achieved.
Und
auf
diese
Weise
eine
größere
Hubhöhe
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Mounting
kits
for
fans
with
an
increased
height
are
optionally
available.
Für
Lüfter
mit
größerer
Bauhöhe
sind
optionale
Montagesets
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
There
are
models
with
increased
height.
Es
gibt
Modelle
mit
erhöhter
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Loader
unit
with
increased
lift
height
(reduced
payload
and
bucket
capacity
as
required)
Ladeanlage
mit
erhöhter
Hubhöhe
(Nutzlast
und
Schaufelvolumen
ggf.
reduziert)
ParaCrawl v7.1
The
prism
aerials
were
removed
and
antenna
masts
were
increased
to
a
height
of
350
meters.
Es
wurden
die
Reusenantennen
entfernt
und
der
Sendemast
wurde
auf
eine
Höhe
von
350
Metern
aufgestockt.
WikiMatrix v1
Truncated
polypeptides
are
often
characterized
by
an
increased
secretion
height
compared
to
the
full-length
polypeptides.
Verkürzte
Polypeptide
zeichnen
sich
häufig
durch
eine
verbesserte
Sekretionshöhe
im
Vergleich
zu
den
Volllängenpolypeptiden
aus.
EuroPat v2
Due
to
the
flat
cross-section,
the
bendability
of
the
cable
is
further
increased
in
the
height
direction.
Durch
den
flachen
Querschnitt
erhöht
sich
die
Krümmbarkeit
des
Seils
in
der
Höhenrichtung
noch
weiter.
EuroPat v2
Shortened
polypeptides
are
often
characterized
by
an
increased
secretion
height
compared
to
the
full-length
polypeptides.
Verkürzte
Polypeptide
zeichnen
sich
häufig
durch
eine
verbesserte
Sekretionshöhe
im
Vergleich
zu
den
Volllängenpolypeptiden
aus.
EuroPat v2
Since
the
intermediate
piece
requires
an
increased
overall
height,
it
can
only
be
designed
to
be
relatively
short.
Da
das
Zwischenstück
eine
zusätzliche
Bauhöhe
bedingt,
kann
es
nur
relativ
kurz
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
Its
increased
height
(volume)
makes
easier
access
to
the
connectors
and
wiring.
Die
erhöhte
Höhe
(Volumen)
erleichtert
den
Anschluss
an
die
Steckverbinder
und
die
Verdrahtung.
ParaCrawl v7.1
I
started
the
program
in
December,
and
I
think
I
have
increased
height!
Ich
startete
das
Programm
im
Dezember,
und
ich
denke,
dass
ich
Höhe
gestiegen!
ParaCrawl v7.1
Reasons
of
the
increased
height
could
be
that
the
Bass/Treble
filter
is
unfavorably
dimensioned.
Gründe
der
Überhöhung
könnten
sein,
daß
der
Bass/Treble
Filter
ungünstig
dimensioniert
ist.
ParaCrawl v7.1
To
emphasize
the
terraced
rise
of
the
square
even
more,
the
hall
was
increased
in
height
by
four
meters.
Um
"das
terrassenförmige
Ansteigen
des
Platzes"
noch
mehr
zu
betonen,
wurde
die
Halle
nochmals
um
vier
Stufen
erhöht.
Wikipedia v1.0