Übersetzung für "Increase trust" in Deutsch
Hopefully,
that
should
allow
us
to
increase
the
trust.
Hoffentlich
wird
es
uns
dadurch
möglich
sein,
größeres
Vertrauen
zu
schaffen.
Europarl v8
Continuing
disputes
with
gas
suppliers
and
the
politicisation
of
energy
resources
do
not
increase
trust.
Fortgesetzte
Streitigkeiten
mit
Gasversorgern
und
die
Politisierung
der
Energieressourcen
schaffen
kein
größeres
Vertrauen.
Europarl v8
We
need
to
coordinate
Member
State
practices
in
order
to
increase
trust.
Wir
müssen
die
Methoden
der
Mitgliedstaaten
koordinieren,
um
das
Vertrauen
zu
stärken.
Europarl v8
It
would
also
increase
the
trust
placed
by
citizens
in
the
State.
Ferner
würde
dadurch
das
Vertrauen
der
Bürger
in
den
Staat
gestärkt.
Europarl v8
How
will
we
increase
the
citizens'
trust
in
the
European
Union?
Wie
können
wir
das
Vertrauen
der
Bürger
in
die
Europäische
Union
stärken?
Europarl v8
However,
last
year
there
has
been
an
increase
in
trust
in
the
Government.
Allerdings
stieg
im
letzten
Jahr
das
Vertrauen
in
die
Regierung.
TildeMODEL v2018
However,
last
year
there
was
an
increase
in
trust
in
the
Government.
Allerdings
stieg
im
letzten
Jahr
das
Vertrauen
in
die
Regierung.
TildeMODEL v2018
The
initiative
will
increase
consumer
trust
by
providing
uniform
rules
with
clear
consumer
rights.
Mit
einheitlichen
Vorschriften
und
klaren
Verbraucherrechten
soll
das
Vertrauen
der
Verbraucher
gewonnen
werden.
TildeMODEL v2018
The
alaTest
review
solutions
increase
trust,
loyalty
and
customer
engagement.
Die
Review
Lösungen
von
alaTest
steigern
Vertrauen
und
Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
increase
trust
among
your
customers
and
trade
partners.
Damit
stärken
Sie
das
Vertrauen
bei
Ihren
Kunden
und
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1
Increase
trust
for
potential
clients
by
displaying
independently-certified
third
party
reviews.
Erhöhtes
Vertrauen
potenzieller
Kunden,
indem
Sie
zertifizierte
Bewertungen
Dritter
anzeigen.
CCAligned v1
We
shall
contribute
to
the
increase
of
trust
among
ourselves.
Wir
werden
dazu
beitragen,
dass
das
Vertrauen
unter
uns
weiter
wachsen
kann.
CCAligned v1
Increase
trust
in
your
brand.
Stärken
Sie
das
Vertrauen
in
Ihre
Marke.
CCAligned v1
And
how
do
they
increase
trust
in
websites?
Und
wie
sorgen
sie
für
Vertrauen
bei
Websites?
CCAligned v1
Increase
trust
and
visibility
online
to
attract
new
customers.
So
gewinnen
Sie
Neukunden
–
durch
Vertrauen
und
Sichtbarkeit
online.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
trust
of
visitors
in
your
shop
through
trust
elements.
Steigere
das
Vertrauen
der
Besucher
in
Deinen
Shop
durch
Vertrauenselemente.
ParaCrawl v7.1
It
will
increase
trust
and
the
likelihood
that
they’ll
book
with
you.
Dadurch
haben
sie
mehr
Vertrauen
zu
dir
und
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Buchung
steigt.
ParaCrawl v7.1
Why
is
it
more
and
more
important
to
increase
customers'
trust?
Wieso
wird
es
immer
wichtiger,
das
Vertrauen
der
Website-Besucher
zu
steigern?
ParaCrawl v7.1
Each
interaction
with
your
horse
will
increase
its
trust
in
you.
Jede
Interaktion
mit
deinem
Pferd
wird
sein
Vertrauen
in
dich
steigern.
ParaCrawl v7.1
To
increase
Belgian
consumer
trust
in
online
shopping.
Das
Vertrauen
des
belgischen
Konsumenten
in
Online-Shops
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
trust
and
confidence
in
your
PPE
apparel,
gloves
and
safety
footwear.
Steigern
Sie
das
Vertrauen
in
Ihre
PSA-Kleidung,
-Handschuhe
und
Sicherheitsschuhe.
ParaCrawl v7.1