Übersetzung für "Increase power" in Deutsch
In
the
past
that
would
have
shown
a
constant
increase
in
nuclear
power.
In
der
Vergangenheit
wäre
dabei
eine
konstante
Zunahme
der
Kernkraft
herausgekommen.
Europarl v8
Such
measures
would
only
increase
the
power
of
the
EU
and
widen
the
democratic
deficit.
Solche
Maßnahmen
würden
die
Macht
der
EU
und
das
demokratische
Defizit
vergrößern.
Europarl v8
The
Commission
wants
to
increase
its
power
at
the
expense
of
political
decision-makers.
Die
Kommission
will
ihre
Macht
auf
Kosten
der
politischen
Entscheidungsträger
ausbauen.
Europarl v8
It
is
essential
that
we
increase
the
power
of
employees
on
a
European
scale.
Es
gilt,
unbedingt
die
Macht
der
Arbeitnehmer
auf
europäischer
Ebene
zu
stärken.
Europarl v8
This
does
of
course
increase
Europe’s
purchasing
power.
Das
stärkt
natürlich
die
Kaufkraft
in
Europa.
Europarl v8
Imports
to
Europe
also
increase
our
purchasing
power.
Die
Importe
in
Europa
erhöhen
außerdem
unsere
Kaufkraft.
Europarl v8
This
change
will
mean
an
increase
in
their
power
and
responsibility.
Mit
dieser
Reform
wird
sowohl
deren
Macht
als
auch
deren
Verantwortung
gestärkt.
Europarl v8
But
ethics
can
also
be
used
instrumentally
to
increase
power.
Ethik
kann
allerdings
auch
instrumentalisiert
werden,
um
die
Macht
zu
vergrößern.
News-Commentary v14
For
the
UK,
this
requires
a
dramatic
increase
in
wind
power,
especially
offshore.
Für
Großbritannien
bedeutet
dies
eine
dramatische
Zunahme
an
Windkraftanlagen,
insbesondere
offshore.
News-Commentary v14
The
most
obvious
example
is
the
increase
of
wind
power
in
Denmark,
Germany
and
Spain.
So
wurde
insbesondere
die
Windkraft
in
Dänemark,
Deutschland
und
Spanien
ausgebaut.
TildeMODEL v2018
And
have
you
not
felt
your
power
increase?
Und
hast
du
nicht
gespürt,
wie
du
an
Macht
gewinnst?
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
increase
his
power
so
he
can
control
me.
Er
will
seine
Kraft
steigern,
um
mich
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
So,
we
can
increase
power
or
we
can
decrease
drag.
Wir
erhöhen
die
Leistung
...
oder
verringern
den
Widerstand
.
OpenSubtitles v2018
A
way
for
me
to
increase
my
power
a
thousand-fold.
Ein
Weg
für
mich
meine
Kraft
tausendfach
zu
verstärken.
OpenSubtitles v2018
Increase
power
another
five
megajoules.
Steigern
Sie
die
Energie
um
weitere
5
Megajoule.
OpenSubtitles v2018
See
if
you
can
increase
power
to
the
tether
couplings.
Erhöhen
Sie
die
Energie
auf
die
Seilkupplungen.
OpenSubtitles v2018