Übersetzung für "Inconsistent information" in Deutsch

Inconsistent information between preplanning and schematic are a thing of the past.

This results in poor customer experience due to outdated and inconsistent information.

Other examples concerned inconsistent approaches regarding information requirements between the E-commerce Directive14 and the two Directives on Distance Selling or divergent information requirements in different consumer protection directives as far as contract law is concerned.

Statutory Auditors will need to provide reports that includes a section on the completeness and reasonableness of the Audit Committee report and identifies any matters in the Annual Report that the SA believe are incorrect or inconsistent with the information contained in the financial statements or obtained in the course of their audit.

There are two cases in which inconsistent head office information will prevail in the ECB's MFI dataset:

To mitigate this inaccuracy, the RIAD Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs.

A small communicable disease outbreak in one country can become an international public health threat if national control measures are ineffective: for example, if a disease outbreak is not detected and contained in a timely way, if national authorities give out inconsistent or incomplete information, or even fail to notify other countries of the outbreak.

Inconsistent information on ingredients and in particular ingredient listing for alcoholic beverages – the objective is to rationalise the current situation by clarifying the existing legal limbo.

Individual parts contain too little, and often inconsistent, information about the big picture — a holistic approach, on the other hand, in which one looks directly at the whole object, does not yield reliable results, because such objects are too complex and change too frequently.

In 2013, the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) found that 1.8 million records from 4.45 million submitted could not be matched to a single doctor or teaching hospital due to missing or inconsistent information within the submitted record.

It is thus ensured to always obtain an optimum control signal for the optimum adjustment of the spring elements from a plurality of input variables that can partially also provide vague or inconsistent information.

If a D64 disk image has inconsistent information on the number of free blocks (because it is broken or has been artistically 'improved'), both numbers are displayed.

Additional information is permitted in so far as it relates to the use of the medicinal product, is important for the user or animal keeper and is not inconsistent with the information referred to in Section 11a.

Since tourism has started to grow, there is wrong and inconsistent information about Malaria and other diseases spreading around.

Another contemporary issue to be considered is repowering, a subject for which I've received such inconsistent information that I'd prefer not to go into it.

For example, many small businesses struggle with inconsistent information from different areas of the business or don’t have access to up-to-date financial information when they need it.

Inconsistent information on project progress and the lack of countermeasures often induce considerable extra costs and more project time than actually planned.

Our software evaluates a diverse range of payment method-specific information, such as the BIN for credit cards, and detects irregularities based on inconsistent information or information received from data providers.

Our State-of-the-Art stone processing factory in India and our strong overseas relationships ensure elimination of common industry problems such as inconsistent products, inaccurate information, price fluctuations and product shortages.

Since no specific technical information inconsistent with this could be detected in the available prior art, the Board is of the opinion that these apparatus features and this plurality of mathematical expressions and pulse sequences give sufficient information for the person skilled in the particular art of NMR imaging systems and methods for an apparatus to be derived from said text locations and from the disclosure of US-A-4 297 637.

The reconciliation process referred to in Annex X shall be final when all inconsistencies between the information contained in a registry and the information contained in the Community independent transaction log for a specific time and date have been resolved, and the reconciliation process has been successfully re-initiated and completed for that registry.

If the Commission finds any anomalies or inconsistencies in the information communicated to it by Member States, it may ask them to provide details of the calculation or evaluation procedures on which the aggregate information is based.

If the Commission finds that there are anomalies or inconsistencies in the information communicated to it by the Member States, it may ask the Member States to permit it to acquaint itself with the calculation and assessment procedures used to arrive at the aggregated information.

An assessment of how readily a given programme can be evaluated is necessary in order to address some gaps or inconsistencies in the information contained in the programming documents such as an insufficient quantification of targets for certain measures.

The inconsistency between the information provided in the application and the information in relation to the critical design review provided subsequently, and the lack of clear evidence of the completion of the critical design review for the satellite referred to in the satellite manufacturing agreement as included in the application, led the Commission to consider, in accordance with Article 5(1) of Decision No 626/2008/EC, that milestone five in conjunction with milestone two had not been satisfactorily completed by TerreStar Europe Limited.

The data reconciliation process referred to in Article 69(1) shall be final when all inconsistencies between the information contained in the Union registry and the information contained in the EUTL for a specific time and date have been resolved, and the data reconciliation process has been successfully re-initiated and completed.

The data reconciliation process referred to in Article 103(1) shall be final when all inconsistencies between the information contained in the Union Registry and the information contained in the EUTL for a specific time and date have been resolved, and the data reconciliation process has been successfully re-initiated and completed.

If during the data reconciliation process, an irregularity, hereinafter referred to as inconsistency, whereby the information regarding allowances, accounts or Kyoto units provided by a registry as part of the periodic reconciliation process differs from the information contained in either transaction log is identified, the Central Administrator shall immediately inform the registry administrator or administrators concerned.

Moreover, there are some minor inconsistencies between the information made available to the general public compared to that to be made available to medical personnel under section C of the same Annex.

The data reconciliation process shall be final when all inconsistencies between the information contained in a registry and the information contained in the CITL for a specific time and date have been resolved, and the data reconciliation process has been successfully re-initiated and completed for that registry.

The data reconciliation process referred to in Article 77(1) shall be final when all inconsistencies between the information contained in the Union Registry and the information contained in the EUTL for a specific time and date have been resolved, and the data reconciliation process has been successfully re-initiated and completed.