Übersetzung für "Inform you about" in Deutsch

Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
Ihr Arzt für Nuklearmedizin wird Sie über die übliche Dauer der Untersuchung informieren.
ELRC_2682 v1

Your surgeon will inform you about this.
Ihr Chirurg wird Sie darüber informieren.
ELRC_2682 v1

I need to inform you about the one unconditional rule:
Ich muß dich über eine ungewöhnliche Regel informieren:
OpenSubtitles v2018

Your Nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.
Ihr Nuklearmediziner wird Sie über die übliche Dauer des Verfahrens informieren.
TildeMODEL v2018

Did the police inform you about things taking place at school?
Hat Sie die Polizei darüber informiert, was sich an der Schule zuträgt?
OpenSubtitles v2018

I just wanted to inform you about what's going on. I never took you for an informer, Max.
Ich wollte Ihnen nur mitteilen, was los ist.
OpenSubtitles v2018

I need to inform you about a change of plan.
Ich muss Sie über eine Planänderung informieren.
OpenSubtitles v2018

The following questions and answers are designed to inform you about simple precautions to be taken.
Die folgenden Fragen und Antworten sollen Sie über einfache Verhaltensmaßregeln informieren.
EUbookshop v2

Airports, airlines and railway companies have a legal obligation to assist you and to inform you about your rights at hand and where to complain*
Ihre Rechte immer dabei und Beschwerdemöglichkeiten zu informieren*
EUbookshop v2

Rail companies and station managers are required to inform you about your rights.
Eisenbahngesellschaften und Bahnhofsbetreiber sind verpflichtet, Sie über Ihre Rechte zu informieren.
EUbookshop v2

We would be happy to inform you in advance about your tasks with the breakfast service:
Gerne informieren wir Sie vorweg über Ihre Aufgaben beim Frühstücksservice:
CCAligned v1

We can inform you comprehensively about futuristic solutions to your production challenges in the areas of:
Wir informieren Sie umfassend über zukunftsweisende Fertigunslösungen aus den Bereichen:
CCAligned v1