Übersetzung für "Income limit" in Deutsch
There
is
no
income
limit
set
at
EU
level
for
access
to
social
housing.
Es
gibt
auf
EU-Ebene
keine
Einkommensgrenze
für
den
Zugang
zu
sozialem
Wohnungsbau.
Europarl v8
The
upper
annual
income
limit
governing
eligibility
for
family
allowances
was
recently
index-linked.
Vor
kurzem
wurde
eine
regelmäßige
Indexierung
der
Einkommensgrenze
für
Familienleistungen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Income
above
the
limit
reduces
the
allowance
by
75
%.
Bei
Einkommen
oberhalb
dieser
Grenzen
verringert
sich
der
Satz
um
75%.
EUbookshop v2
If
a
certain
income
limit
is
not
exceeded,
the
repayment
can
be
deferred
until
the
earnings
are
higher.
Unterhalb
einer
bestimmten
Einkommensgrenze
kann
die
Rückzahlung
zurückgestellt
werden,
bis
der
Verdienst
höher
ist.
ParaCrawl v7.1
With
an
employment
contract
and
an
income
below
this
limit,
you
automatically
qualify
for
statutory
health
insurance.
Mit
einem
Arbeitsvertrag
und
einem
Jahreseinkommen
unterhalb
dieser
Grenze
fallen
Sie
automatisch
in
die
gesetzliche
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
income
limit,
which
was
mentioned
by
other
Members
apart
from
me
and
which
is
set
at
EUR
33
000,
I
think
that
it
poses
a
problem
because
there
is
a
whole
range
of
very
different
families:
single
parent
families,
families
comprising
elderly
people,
families
comprising
members
from
past
and
present
relationships,
families
that
have
separated.
Was
die
Einkommensgrenze
betrifft,
die
auch
andere
Abgeordnete
erwähnt
haben
und
die
bei
33
000
EUR
liegt,
glaube
ich,
dass
diese
ein
Problem
darstellt,
da
es
eine
Vielzahl
von
Familienmodellen
gibt:
Familien
mit
einem
Elternteil,
Familien
mit
alten
Menschen,
Familien
mit
Mitgliedern
aus
vergangenen
und
aktuellen
Beziehungen,
getrennt
lebende
Familien.
Europarl v8
For
households
in
which
both
partners
work,
the
individual
income
limit
for
the
appliance
of
tax
credited
childcare
has
been
reduced.
Für
Haushalte,
in
denen
beide
Partner
berufstätig
sind,
wurde
die
Einkommensgrenze
gesenkt,
bis
zu
der
Kinderbetreuungskosten
steuerlich
absetzbar
sind.
TildeMODEL v2018