Übersetzung für "Incidental learning" in Deutsch
Furthermore,
he
concludes
that
incidental
learning,
i.e.,
learning
without
the
intent
to
learn
or
the
learning
of
one
thing
(e.g.
grammar)
when
the
learner's
primary
objective
is
to
do
something
else
(e.g.,
communication)
is
possible
when
the
demands
of
a
task
focus
attention
on
what
is
to
be
learned'
(p.
6).
Außerdem
folgert
er,
daß
das
zufällige
Lernen,
d.
h.
das
Lernen
ohne
Lernabsicht,
oder
das
Lernen
von
irgend
etwas
(z.
B.
der
Grammatik)
dann,
wenn
sich
das
vorrangige
Ziel
des
Schülers
auf
etwas
anderes
bezieht
(z.
B.
Kommunikation)
möglich
ist,
wenn
die
Anforderungen
einer
Aufgabe
die
Aufmersamkeit
auf
das
lenken,
was
gelernt
werden
muß"
(S.
6).
EUbookshop v2
Other
interventions
can
be
centred
on
moving
beyond
incidental
learning
during
confrontations
with
the
target-language,
whether
oral
or
written.
Andere
wiederum
sind
darauf
ausgerichtet,
bei
Begegnungen
mit
der
Zielsprache
in
mündlicher
oder
schriftlicher
Form
über
das
zufällige
Lernen
hinauszugehen.
EUbookshop v2
Universal
Tutor
is
a
new
entertainment
and
educational
software
for
kids
and
adults
which
involves
incidental
learning
as
a
powerful
method
of
self-education.
Universal
Tutor
ist
eine
neue
Unterhaltungs-
und
Bildungssoftware
für
Kinder
und
Erwachsene,
welche
beiläufiges
Lernen
als
leistungsstarke
Methode
der
Selbstunterrichtung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
young
audience
is
introduced
cheerfully
to
the
world
of
opera,
learning
incidentally
how
such
a
'total
work
of
art'
is
created,
and
experiences
Rossini's
virtuoso
melodies
and
one
of
the
most
turbulent
stories
in
all
of
opera
literature.
Das
junge
Publikum
wird
federleicht
in
die
Welt
der
Oper
eingeführt,
erfährt
ganz
nebenbei
wie
so
ein
"Gesamtkunstwerk"
entsteht
und
erlebt
die
virtuosen
Melodien
Rossinis
und
eine
der
turbulentesten
Geschichten
der
Opernliteratur.
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
lifelong
learning
reduces
the
mismatch
between
existing
and
needed
qualifications,
in
turn
contributing
to
greater
productivity.
Lebenslanges
Lernen
verringert
im
Übrigen
das
Missverhältnis
zwischen
vorhandenen
und
benötigten
Qualifikationen,
und
das
trägt
wiederum
zu
einer
höheren
Produktivität
bei.
ParaCrawl v7.1
The
young
audience
is
introduced
cheerfully
to
the
world
of
opera,
learning
incidentally
how
such
a
‘total
work
of
art’
is
created,
and
experiences
Rossini’s
virtuoso
melodies
and
one
of
the
most
turbulent
stories
in
all
of
opera
literature.
Das
junge
Publikum
wird
federleicht
in
die
Welt
der
Oper
eingeführt,
erfährt
ganz
nebenbei
wie
so
ein
„Gesamtkunstwerk“
entsteht
und
erlebt
die
virtuosen
Melodien
Rossinis
und
eine
der
turbulentesten
Geschichten
der
Opernliteratur.
ParaCrawl v7.1