Übersetzung für "Incident flow" in Deutsch
Designs
are
possible
with
an
incident
flow
directed
against
the
valve
seat
or
over
it.
Es
sind
Bauformen
mit
Anströmung
gegen
den
Ventilsitz
oder
über
den
Ventilsitz
möglich.
EuroPat v2
As
a
result
the
incident
flow
onto
the
rear
wing
in
the
flight
direction
is
improved.
Hierdurch
wird
die
Anströmung
der
in
Flugrichtung
hinteren
Tragfläche
verbessert.
EuroPat v2
The
sinking
of
the
installation
unit
is
preferably
performed
under
incident
flow.
Das
Absenken
der
Installationseinheit
erfolgt
bevorzugt
unter
Anströmung.
EuroPat v2
This
ensures
a
uniform
incident
flow
over
the
spiral
body
2
b
in
an
axial
direction.
Dadurch
wird
eine
in
axialer
Richtung
gleichmäßige
Anströmung
des
Spiralkörpers
2b
erreicht.
EuroPat v2
In
this
way,
a
profile
is
settable
independently
of
an
incident
flow.
Damit
ist
ein
Profil
unabhängig
von
einer
Anströmung
einstellbar.
EuroPat v2
A
set
profile
may
maintain
its
profiling
even
when
the
incident
flow
changes.
Ein
eingestelltes
Profil
kann
seine
Profilierung
auch
bei
sich
ändernder
Anströmung
beibehalten.
EuroPat v2
It
receives
incident
air
flow
from
the
profile
leading
edge
22
.
Es
wird
von
der
Profilnasenkante
22
her
angeströmt.
EuroPat v2
The
wind
turbine
rotor
blade
10
receives
an
incident
air
flow
from
the
leading
edge
22
.
Das
Windenergieanlagenrotorblatt
10
wird
von
der
Nasenkante
22
her
angeströmt.
EuroPat v2
This
achieves
a
non-uniform
incident
flow
of
cooling
air.
Hierdurch
wird
eine
ungleichförmige
Anströmung
des
Kühlluftstroms
erreicht.
EuroPat v2
The
incident
flow
with
the
gas
occurs
against
the
rotational
direction
of
the
mass
object.
Die
Anströmung
mit
dem
Gas
erfolgt
gegen
die
Rotationsrichtung
des
Masseobjekts.
EuroPat v2
Even
in
the
case
of
the
Prandtl
stagnation
tubes,
accurate
measurements
can
only
be
achieved
with
practically
axial
incident
flow.
Auch
bei
den
Staurohren
nach
Prandtl
können
genaue
Messungen
nur
bei
praktisch
axialer
Anströmung
erzielt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
hot-gas-side
pressure
may
vary
considerably
due
to
slight
displacements
of
the
stagnation
point
of
the
incident
flow.
Zudem
kann
der
heissgasseitige
Druck
durch
leichte
Verschiebungen
des
Staupunktes
der
Anströmung
erheblich
variieren.
EuroPat v2
The
hot
working
gases
particularly
affect
those
edge
regions
of
the
blade
which
are
the
first
to
be
directly
subjected
to
the
incident
flow.
Die
heißen
Arbeitsgase
belasten
insbesondere
denjenigen
Kantenbereich
der
Schaufel,
der
als
erster
direkt
angeströmt
wird.
EuroPat v2