Übersetzung für "Incentive compensation" in Deutsch

Das Portfolio umfasst hauptsächlich Incentive- und Vergütungskarten sowie Corporate-Auszahlungs-Programme für Löhne oder Reisen.

Mit dem IBM Cognos Incentive Compensation Management wird OpenSAML ausgeliefert.

Bevor eine neue politische Maßnahme – beispielsweise eine Handelsvereinbarung – verabschiedet wird, haben die Nutznießer einen Anreiz, eine Entschädigung zu versprechen.

Zusätzlich zu diesen Ausgaben wird entweder ein pauschaler Aufschlag für die Gemeinkosten und den Gewinn oder ein Aufschlag für die Gemeinkosten und eine Leistungsprämie bei Einhaltung von Leistungs- und Terminzielen vergütet.

Zusätzlich zu diesen Ausgaben wird entweder ein pauschaler Aufschlag für die Gemeinkosten und den Gewinn oder ein Aufschlag für die Gemeinkosten und eine Leistungsprämie bei Einhaltung von Leistungs- und Terminzielen vergütet.

Die Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung, d. h. die Aktienoptionen sowie die aktienbasierten Vergütungskomponenten mit Barausgleich, können erst nach Ablauf festgelegter Mindestlaufzeiten (Erdienungszeiträume) ausgeübt werden.

Neben dem grundsätzlich jährlich in bar auszuzahlenden und betragsmäßig der Höhe nach begrenzten variablen Bonus erhalten die Vorstandsmitglieder einen weiteren variablen Vergütungsbestandteil, und zwar in Form von Aktienoptionen als erfolgsabhängige Komponente mit langfristiger Anreizwirkung.

Der Board hat den Aktionäre einen neuen Omnibus Incentive Compensation Plan ("OICP", umfassender Vergütungsplan) für die Unternehmensleitung vorgeschlagen.

Die Vergütungen werden gemäß der Genehmigung des Omnibus Incentive Compensation Plan (umfassender Vergütungsplan kurz der "Plan") durch die Aktionäre auf der Jahreshauptversammlung am 14. Mai 2015 vergeben .

Die Verbesserung beim bereinigten Betriebsgewinn war auf ein starkes Umsatzwachstum in Kombination mit einem Anstieg der Bruttomarge zurückzuführen, was teilweise durch höhere Rückstellungen für leistungsbezogene Vergütungen aufgehoben wurde, so das Unternehmen.

Außerdem sind in der Richtlinie Mindestbeträge als Ausgleich für Verspätungen festgesetzt: Die Vertragsparteien müssen den Betrag einvernehmlich im Transport­vertrag festlegen, aber um einen angemessenen wirtschaftlichen Anreiz zu schaffen, darf die Entschädigung nicht weniger als 5 % des Transportpreises betragen.

Die Zuteilung der leistungsabhängigen Namenaktien (PS) erfolgt unter Annahme der Werte«Gewinn je Aktie» (EPS) und «relativeAktienrendite» (rTSR) über die zukünftigen drei Jahre.Nach einem vom Verwaltungsrat festgelegten Plan wird den Mitgliedern des Senior Managements als langfristiger finanzieller Anreiz eine fixe Anzahl Georg Fischer Namenaktien abgegeben vgl. Vergütungsbericht.

Im Vorjahr war ein Ertrag in Höhe von 0,6 Millionen US-Dollar in Verbindung mit der Auflösung von Umstrukturierungsrückstellungen enthalten. Wird dieser Posten aus dem Vorjahreszeitraum ausgenommen, stieg der bereinigte Betriebsgewinn um 6,2 Millionen US-Dollar bzw. 5% auf 134,2 Millionen US-Dollar. Dies ist auf Neugewinne, Preisrealisierungen, Volumen- und Mixoptimierungen sowie Fertigungseffizienzen zurückzuführen, durch die die höheren Kosten für Rohstoffe und Rückstellungen für leistungsbezogene Vergütung mehr als ausgeglichen wurden.

Perverse finanzielle Anreize und unangemessene Vergütungsstrukturen führten zu kurz­fristigem Denken und exzessiver Risikoübernahme.

Ziel der Beihilfen sollte sein, Anreiz zu bieten und spezifische Risiken und Kosten auszugleichen.

Commissions ist die branchenführende, cloudbasierte Lösung für die Verwaltung von Anreiz- und Vergütungsprogrammen.

Für die Vergütungsstrukturen wird im Larosière-Bericht empfohlen , dass vergütungsbezogene Anreize besser mit den Aktionärsinteressen und der langfristigen Rentabilität in Einklang gebracht werden sollten , indem die Vergütungen im Finanzsektor nach dem Grundsatz gestaltet werden , dass Bonuszahlungen der tatsächlichen Leistung entsprechen und nicht von vornherein garantiert sind , bei ihrer Bemessung ein mehrjähriger Rahmen zugrundegelegt und ihre Auszahlung über diesen Zeitraum gestreckt wird .

Daher sollte die Kommission ihre Beratungen über Anreize oder Gegenleistungen im Rahmen von Rückübernahmeabkommen in Absprache mit den Mitgliedstaaten fortsetzen und dabei insbesondere die Möglichkeit einer verstärkten Komplementarität mit anderen Politikbereichen berücksichtigen, einschließlich politischer und diplomatischer Maßnahmen der Mitgliedstaaten, damit die Ziele der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Rückkehr und Rückübernahme erreicht werden können.

Während der gebräuchlichste Anreiz zur Gewinnung von Mitarbeitern das Gehalt ist, sind andere Anreize, z. B. Ausgleichszahlungen für Nachteile in Verbindung mit der geografischen Lage des Wohnorts der Mitarbeiter (wie die Übernahme der Kosten eines Umzugs oder der Pendlerkosten) nicht mehr und nicht weniger als ein Hilfsmittel, das vom Unternehmen zur Gewinnung und Bezahlung gewünschter Mitarbeiter angewandt wird.

Zudem können nach Einschätzung der Kommission Anreize für Ausgleichsgeschäfte nicht ausgeschlossen werden, da sowohl der verbundene Unionshersteller als auch Acron in der Union nicht nur Ammoniumnitrat potenziell an dieselben Kunden verkaufen.

Andererseits bedürfen die Erbringer der gemeinwohlorientierten Leistungen bei­spiels­weise im Straßenverkehrsbereich einer Rückversicherung seitens der Behörden, u.a. in bezug auf die Beschreibung des mit der Leistung anvisierten Ziels, den finanziellen Ausgleich, Anreize, die Beschreibung der Ausschließlichkeit, der Dauer und der geographischen Abdeckung sowie die von den beteiligten Parteien bereitgestellten Analgen.

Andererseits bedürfen die Erbringer der gemeinwohlorientierten Leistungen bei­spiels­weise im Straßenverkehrsbereich einer Rückversicherung seitens der Behörden, u.a. in bezug auf die Beschreibung des mit der Leistung anvisierten Ziels, den finanziellen Ausgleich, Anreize, die Beschreibung der Ausschließlichkeit, der Dauer und der geographischen Abdeckung sowie die von den beteiligten Parteien bereitgestellten Analgen.

Die neuen Regeln führen insbesondere Folgendes ein: eine präzisere Methode für die Festsetzung der Höhe der Ausgleichsleistung, die für die Mitgliedstaaten geltende Vorschrift, in die Ausgleichsmechanismen Effizienzanreize einzubinden, die Vorschrift, dass die EU-Bestimmungen für das öffentliche Auftragswesen einzuhalten sind und die bei der Festsetzung der Ausgleichsleistung erfolgende Gleichbehandlung der Stellen, die die gleiche Dienstleistung erbringen.

Verträge über die gemeinsame Frequenznutzung geben den Nutzern Rechtssicherheit bei gleichzeitiger Schaffung marktgestützter Anreize, einschließlich eines finanziellen Ausgleichs, um mehr VGN im Binnenmarkt zu ermitteln, wenn die NRB in einem Frequenzband gemeinsame Zugangsrechte zu Funkfrequenzen an zusätzliche Nutzer erteilen.