Übersetzung für "In the outside world" in Deutsch
This
ambivalence
is
manifesting
itself
in
openness
to
the
outside
world
and
growing
uncommunicativeness
at
home.
Diese
Ambivalenz
offenbart
sich
in
externer
Öffnung
einerseits
und
zunehmender
interner
Verschlossenheit
andererseits.
Europarl v8
Otherwise,
in
the
outside
world
they
will
not
know
who
to
contact.
Sonst
wird
man
in
der
Außenwelt
nicht
wissen,
wen
man
ansprechen
soll.
Europarl v8
This
is
the
oldest
evidence
of
humans
anywhere
in
the
world
outside
Africa.
Aruchlo
stellt
eine
der
bisher
ältesten
bekannten
neolithischen
Siedlungen
dar.
Wikipedia v1.0
So
much
restlessness
and
change
in
the
outside
world.
Es
gibt
so
viel
Unruhe
und
Veränderung
in
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
You
should
know
what's
going
on
in
the
outside
world.
Ihr
solltet
wissen,
was
in
der
Welt
vor
sich
geht.
OpenSubtitles v2018
In
the
outside
world,
you'd
have
to
pay
quite
a
lot
of
gold
for
this.
In
der
anderen
Welt
müsste
man
viel
Gold
für
so
etwas
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
And
a
few
of
the
things
in
the
outside
world
I
don't
know
nothing
about.
Es
gibt
Dinge
in
der
Welt,
von
denen
ich
keine
Ahnung
habe.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
compound
animal
who
is
totally
helpless
in
the
outside
world.
Er
ist
ein
angepasstes
Stationstier,
das
in
der
Wildnis
hilflos
ist.
OpenSubtitles v2018
The
murders
began
when
he
got
in
touch
with
the
outside
world.
Die
Morde
begannen,
als
er
Kontakt
zur
Außenwelt
hatte.
OpenSubtitles v2018
Bela,
we're
in
the
outside
world.
Bela,
wir
sind
nicht
mehr
in
unserer
Höhle.
OpenSubtitles v2018
What
you
found
in
the
outside
world?
Was
du
in
der
Welt
draußen
gefunden
hast?
OpenSubtitles v2018
For
many
inmates,
life
in
the
outside
world
can
be
disorienting.
Für
viele
Inhaftierte
kann
das
Leben
in
der
Welt
draußen
verwirrend
sein.
OpenSubtitles v2018
Even
in
the
village,
I
can
vaguely
tell
what's
happening
in
the
outside
world
through
the
water.
Auch
im
Dorf
kann
ich
über
das
Wasser
die
Außenwelt
verschwommen
wahrnehmen.
OpenSubtitles v2018
Attention,
we're
in
contact
with
the
outside
world.
Achtung,
wir
haben
Kontakt
zur
Außenwelt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
about
the
things
that
happen
in
the
outside
world.
Die
Dinge,
die
draußen
in
der
Welt
geschehen,
sind
mir
egal.
OpenSubtitles v2018