Übersetzung für "In the days to come" in Deutsch
In
the
days
to
come,
we
will
be
negotiating
on
the
framework
agreement.
Wir
verhandeln
in
diesen
Tagen
noch
über
das
Rahmenabkommen.
Europarl v8
In
the
days
to
come
we
will
negotiate
constructively.
In
den
nächsten
Tagen
werden
wir
konstruktive
Verhandlungen
führen.
TildeMODEL v2018
Bear
it
in
mind
during
the
days
to
come!
Denken
Sie
daran...
in
den
nächsten
Tagen.
OpenSubtitles v2018
A
first
overview
of
the
complete
situation
was
expected
in
the
days
to
come.
Ein
erster
Gesamtüberblick
werde
voraussichtlich
in
den
nächsten
Tagen
vorliegen.
TildeMODEL v2018
This
decision
will
be
formally
adopted
in
the
days
to
come.
Die
Entscheidung
wird
in
den
nächsten
Tagen
förmlich
erlassen.
TildeMODEL v2018
Ceres
will
need
men
like
you
in
the
days
to
come.
Ceres
wird
in
den
kommenden
Tagen
Männer
wie
Sie
brauchen.
OpenSubtitles v2018
It
is
only
in
the
days
to
come
that
a
man
may
find
solace.
Nur
in
den
kommenden
Tagen
kann
ein
Mann
Trost
finden.
OpenSubtitles v2018
And
more
demonstrations
are
planned
in
the
days
to
come.
In
den
nächsten
Tagen
sind
weitere
Demonstrationen
geplant.
OpenSubtitles v2018
You
will
need
all
your
strength
in
the
days
to
come.
Ihr
werdet
sie
zur
Génze
brauchen
in
den
Tagen,
die
da
kommen.
OpenSubtitles v2018
This
fleet
is
going
to
need
that
kind
of
leadership
in
the
days
to
come...
Die
Flotte
wird
diese
Art
Führungsstil
in
der
nächsten
Zeit
dringend
brauchen.
OpenSubtitles v2018
In
the
days
to
come,
we
will
remain
vigilant
as
a
nation.
In
den
nächsten
Tagen
werden
wir
als
Nation
wachsam
bleiben.
QED v2.0a
More
information
will
be
provided
in
the
days
to
come,
so
stay
connected!
Mehr
Infos
in
den
kommenden
Tagen,
bleiben
Sie
also
in
Verbindung!
ParaCrawl v7.1
Perhaps
Louise
will
relax
in
the
next
few
days
to
come.
Vielleicht
wird
Louise
in
den
nächsten
paar
Tagen
noch
entspannter.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
a
lot
more
in
the
days
to
come.
In
den
kommenden
Tagen
wird
es
hier
noch
viel
mehr
geben.
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
that
we
will
see
more
of
him
in
the
days
to
come.
Ich
bin
sicher,
dass
wir
in
Zukunft
noch
öfter
von
ihm
hören
werden.
Europarl v8
Ministers
will
be
visiting
schools
in
their
countries
today
and
in
the
days
to
come.
Heute
und
in
den
nächsten
Tagen
werden
die
Minister
Schulen
in
ihren
Ländern
Besuche
abstatten.
TildeMODEL v2018
They
shall
sing
your
praises
in
Mexico
in
all
the
days
to
come.
Sie
sollen
euch
lobpreisen
in
Mexiko,
in
den
Tagen,
die
vor
uns
liegen.
OpenSubtitles v2018
This
decision
will
be
formally
adopted
by
the
Commission
in
the
days
to
come.
Die
offizielle
Annahme
der
Entscheidung
durch
die
Kommission
soll
in
den
nächsten
Tagen
erfolgen.
TildeMODEL v2018