Übersetzung für "In the current context" in Deutsch
I
would
like
to
underline
the
second
half
of
the
sentence,
also
in
the
current
context.
Ich
möchte
die
zweite
Hälfte
des
Satzes
hervorheben,
auch
im
aktuellen
Kontext.
Europarl v8
It
is
also
a
particularly
significant
sign
in
the
current
context.
Es
ist
auch
ein
besonders
wichtiges
Signal
im
derzeitigen
Umfeld.
Europarl v8
Qimonda
is
a
paradigm
case
in
the
current
context
of
global
financial
and
economic
crisis.
Qimonda
ist
ein
Musterbeispiel
für
den
aktuellen
Kontext
der
weltweiten
Finanz-
und
Wirtschaftskrise.
Europarl v8
This
is
an
important
point
to
make
in
the
current
context.
Das
ist
im
aktuellen
Zusammenhang
ein
wichtiger
Punkt.
Europarl v8
Mr
President,
these
issues
are
very
relevant
in
the
current
context.
Herr
Präsident,
dies
sind
sehr
wichtige
Themen
im
aktuellen
Kontext.
Europarl v8
Flexibility
is
important
too
in
the
current
context
of
enlargement
of
the
euro
zone.
Flexibilität
ist
auch
im
derzeitigen
Kontext
einer
Erweiterung
der
Eurozone
wichtig.
Europarl v8
What,
moreover,
can
be
said
about
employment
in
the
current
difficult
context?
Was
soll
man
in
einem
derart
schwierigen
Umfeld
erst
zur
Beschäftigung
sagen?
Europarl v8
This
is
all
the
more
important
in
the
current
context
.
Dies
ist
im
gegenwärtigen
Kontext
umso
wichtiger
.
ECB v1
This
study
is
of
great
significance
in
the
current
financial
context.
Die
Studie
ist
insbesondere
im
Kontext
der
derzeitigen
Finanzkrise
relevant.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
important
in
the
current
economic
context.
Dies
ist
im
derzeitigen
wirtschaftlichen
Kontext
besonders
wichtig.
TildeMODEL v2018
Similar
concerns
might
be
raised
in
the
current
context
of
public
debts
incurred
due
to
the
crisis.
Ähnliche
Bedenken
könnten
angesichts
der
aufgrund
der
Krise
eingegangenen
öffentlichen
Schulden
erhoben
werden.
TildeMODEL v2018
All
database
tables
must
not
yet
be
in
the
current
target
context.
Alle
Datenbanktabellen
dürfen
sich
noch
nicht
im
aktuellen
Ziel-Kontext
befinden.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
context,
services
include:
Im
aktuellen
Kontext
umfassen
die
Leistungen:
ParaCrawl v7.1
The
tests
with
and
without
tie-down
lashings
are
important
in
the
current
context.
Wichtig
im
vorliegenden
Zusammenhang
sind
die
Versuche
mit
und
ohne
Niederzurrung.
ParaCrawl v7.1
These
files
are
executed
in
the
current
user
context.
Diese
Dateien
werden
im
aktuellen
Benutzerkontext
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1