Übersetzung für "In terms of volume" in Deutsch

In terms of production volume the five sampled companies represented 49 % of the total Community production.
Auf die fünf Stichprobenunternehmen entfielen 49 % des Gesamtproduktionsvolumens der Gemeinschaft.
DGT v2019

In terms of production volume the five sampled companies represented 86 % of the total Community production.
Auf die fünf Stichprobenunternehmen entfielen 86 % des Gesamtproduktionsvolumens der Gemeinschaft.
DGT v2019

The six major importers in terms of volume of imports were selected for the sample.
Für die Stichprobenbildung wurden die gemessen am Einfuhrvolumen sechs wichtigsten Einführer ausgewählt.
DGT v2019

In terms of volume, these sales were several times higher than the export sales to the EU.
Die Menge dieser Verkäufe überstieg die Ausfuhrverkäufe in die EU um ein Mehrfaches.
DGT v2019

In terms of volume and market share, imports from other third countries were negligible during the period considered.
Nach Menge und Marktanteil waren die Einfuhren aus anderen Drittländern im Bezugszeitraum unerheblich.
DGT v2019

The five major importers in terms of volume of imports were selected for the sample.
Für die Stichprobenbildung wurden die gemessen am Einfuhrvolumen fünf wichtigsten Einführer ausgewählt.
DGT v2019

In terms of volume these sales were several times higher than the export sales to the Union.
Die Menge dieser Verkäufe überstieg die Ausfuhrverkäufe in die Union um ein Mehrfaches.
DGT v2019