Übersetzung für "In second place" in Deutsch

Farmers in the plain are in second place.
An zweiter Stelle kommen die Betriebe in den Flachlandgebieten.
Europarl v8

In the second place, some of the existing practices are utterly unacceptable.
Zweitens sind einige der bestehenden Praktiken vollkommen inakzeptabel.
Europarl v8

Unfortunately, Lisbon puts social policy in second place.
Leider stellt Lissabon die Sozialpolitik an die zweite Stelle.
Europarl v8

Unfortunately, Lisbon puts social policies in second place.
Leider kommt entsprechend der Strategie von Lissabon die Sozialpolitik erst an zweiter Stelle.
Europarl v8

In the second place, the costs of participating in this system are incredibly high.
Zweitens sind die Kosten der Partizipation in diesem System unglaublich hoch.
TED2020 v1

Webber won the race and Vettel finished in second place.
Webber gewann das Rennen, während Vettel trotz Bremsproblemen Platz drei erreichte.
Wikipedia v1.0

At the Cuban world championship tournament in 1987, he came in second place, and at the Seoul Olympic games, he lost in the third round.
Bei der Juniorenweltmeisterschaft 1987 in Havanna belegte er den zweiten Platz im Leichtgewicht.
Wikipedia v1.0

She eventually finished in second place on the show behind dance troupe Diversity.
In der Castingshow erreichte sie schließlich den zweiten Platz.
Wikipedia v1.0

In second place must be America’s two current wars.
An zweiter Stelle der Liste müssen die zwei aktuellen Kriege der USA kommen.
News-Commentary v14

Arts and culture organisations predominated, with the education sector in second place.
An erster Stelle standen Kunst- und Kulturorganisationen, gefolgt vom Bildungssektor.
TildeMODEL v2018

In second place came the guarantee of sufficient information on the service and the provider.
An zweiter Stelle steht die Gewährleistung ausreichender Information zu Dienstleistung und Anbieter.
TildeMODEL v2018