Übersetzung für "In play" in Deutsch
What
role
do
you
think
our
policy
can
play
in
that?
Welche
Rolle
kann
unsere
Politik
dabei
Ihrer
Meinung
nach
spielen?
Europarl v8
The
European
Parliament
has
undoubtedly
a
crucial
role
to
play
in
this
debate.
Das
Europäische
Parlament
spielt
in
dieser
Debatte
zweifellos
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
The
EU
has
an
extremely
important
role
to
play
in
this
regard
in
both
countries.
Die
EU
muss
diesbezüglich
in
beiden
Ländern
eine
äußerst
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8
I
think
Europe
has
a
key
role
to
play
in
this
field.
Ich
denke,
dass
Europa
auf
diesem
Gebiet
eine
Schlüsselrolle
innehat.
Europarl v8
What
part
does
the
food
we
eat
play
in
the
disease?
Welche
Rolle
spielt
unsere
Nahrung
bei
dieser
Krankheit?
Europarl v8
What
part
does
the
stress
of
life
play
in
the
disease?
Welche
Rolle
spielt
der
Stress
im
Leben
bei
dieser
Krankheit?
Europarl v8
What
part
do
our
genes
play
in
the
disease?
Welche
Rolle
spielen
unsere
Gene
bei
dieser
Krankheit?
Europarl v8
However,
women
also
have
an
essential
role
to
play
in
agriculture.
Aber
auch
in
der
Landwirtschaft
ist
die
Rolle
der
Frau
essentiell.
Europarl v8
The
European
Parliament
will
have
a
role
to
play
in
this
procedure.
Das
Europäische
Parlament
wird
eine
Rolle
in
diesem
Prozeß
spielen.
Europarl v8
Turkey
has
a
key
role
to
play
in
handling
this
crisis.
Der
Türkei
kommt
bei
der
Bewältigung
dieser
Krise
eine
Schlüsselrolle
zu.
Europarl v8
The
Commission
has
an
important
role
to
play
in
relation
to
European
law
in
that
regard.
Die
Kommission
spielt
bei
der
EU-Gesetzgebung
in
dieser
Hinsicht
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
It
is,
above
all,
the
Member
States
that
have
an
important
role
to
play
in
terms
of
food
chain
management.
Bei
dieser
Kontrolle
der
Nahrungsmittelkette
spielen
vor
allem
die
Mitgliedstaaten
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
I
believe
that
climate
policy
must
also
have
a
prominent
part
to
play
in
income
distribution
effects.
Ich
glaube,
dass
die
Klimaschutzpolitik
sich
auch
auf
Einkommensverteilung
auswirken
sollte.
Europarl v8
Gas
produced
from
alternative
sources
would
have
an
important
role
to
play
in
the
European
energy
market.
Gas
aus
alternativen
Quellen
könnte
auf
dem
europäischen
Energiemarkt
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
a
large
role
to
play
in
this.
Hier
muß
das
Europäische
Parlament
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8
What
role
can
the
European
Parliament
play
in
this
very
important
interinstitutional
dialogue?
Welche
Rolle
kann
das
Europäische
Parlament
in
diesem
so
wichtigen
interinstitutionellen
Dialog
spielen?
Europarl v8