Übersetzung für "In order to draw" in Deutsch

EU sports ministers must quickly meet in order to draw up a possible European action plan.
Die EU-Sportminister müssen recht bald zusammenkommen, um einen möglichen europäischen Aktionsplan festzulegen.
Europarl v8

They do not have to exceed their previous high-water mark in order to draw a paycheck.
Sie müssen keine historischen Höchststände übertreffen, um ihr Gehalt zu beziehen.
News-Commentary v14

I have tried throughout not to get too deeply involved in the technical problems in order to draw your attention to the political aspects.
Es genügt aber nicht, für die Umstrukturierung zu sein.
EUbookshop v2

The Gate dialed itself in order to draw attention away from the transmitter.
Das Gate hat sich selbst gewählt, um vom Transmitter abzulenken.
OpenSubtitles v2018

I need to move freely in order to draw.
Ich muss mich bewegen können, um zu zeichnen.
OpenSubtitles v2018

Determines the foreground color in order to draw a value in a certain state.
Ermittelt die Hintergrundfarbe, um einen Wert in einem bestimmten Zustand zu zeichnen.
ParaCrawl v7.1

Then you need to have interesting shows, in order to draw visitors.
Danach brauchen Sie interessante Ausstellungen, um Besucher anzuziehen.
ParaCrawl v7.1

Understand the shareholders’ concerns and expectations in order to draw up an action plan.
Verstehen der Bedenken und Erwartungen der Aktionäre, um einen Handlungsplan zu erarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Some use these supernatural gifts in order to draw away disciples after them.
Einige benutzen diese übernatürlichen Gaben, um Jünger auf ihre Seite zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

This is necessary in order to draw the fluid into the container by suction.
Dies ist erforderlich, um das Fluid in das Behältnis einzusaugen.
EuroPat v2

Vacuum is then applied in order to draw the mixture through the column.
Danach wird Vakuum appliziert, um die Mischung durch die Säule zu ziehen.
EuroPat v2

In order to draw on your balance, please send an email to:
Um Ihr Guthaben einzulösen schicken Sie bitte eine Email an:
CCAligned v1

In order to draw multiple connection between lines:
Um mehrere Verbindungen zwischen den Linien zu zeichnen:
CCAligned v1

Determines the background color in order to draw a value in a certain state.
Ermittelt die Vordergrundfarbe, um einen Wert in einem bestimmten Zustand zu zeichnen.
ParaCrawl v7.1

Determines the foreground color in order to draw a selector cell in a certain state.
Ermittelt die Vordergrundfarbe, um eine Selektorzelle in einem bestimmten Zustand zu zeichnen.
ParaCrawl v7.1

Radio, television materials, editorials in order to draw attention to creativity
Radio- und Fernsehsendungen sowie Leitartikel, um auf Kreativität aufmerksam zu machen.
ParaCrawl v7.1

Determines the background color in order to draw a selector cell in a certain state.
Ermittelt die Hintergrundfarbe, um eine Selektorzelle in einem bestimmten Zustand zu zeichnen.
ParaCrawl v7.1