Übersetzung für "In order to determine" in Deutsch
Insurance
companies
will
not
be
able
to
take
account
of
information
in
order
to
determine
insurance
risks.
Versicherungsgesellschaften
werden
keine
Informationen
mehr
auswerten
können,
um
Versicherungsrisiken
zu
bestimmen.
Europarl v8
Therefore,
there
was
no
data
available
in
order
to
determine
a
new
level
of
dumping
for
Thailand.
Daher
waren
keine
Informationen
zur
Ermittlung
einer
neuen
Dumpingspanne
für
Thailand
verfügbar.
JRC-Acquis v3.0
The
pictures
will
be
evaluated
by
the
SIP
team
in
order
to
determine
the
winners.
Die
Fotos
werden
vom
Team
der
SIP
begutachtet
um
die
Gewinner
zu
ermitteln.
ELRA-W0201 v1
In
order
to
determine
the
significance
of
the
impact
of
an
incident,
the
following
parameters
in
particular
shall
be
taken
into
account:
Zur
Feststellung
des
Ausmaßes
der
Auswirkungen
eines
Sicherheitsvorfalls
werden
insbesondere
folgende
Parameter
berücksichtigt:
DGT v2019
In
order
to
determine
whether
there
was
price
undercutting
during
the
IP,
and
to
what
extent,
the
weighted
average
sales
prices
per
product
type
of
the
sampled
Union
producers
charged
to
unrelated
customers
on
the
Union
market,
adjusted
to
an
ex-works
level
by
deducting
the
actual
delivery
costs,
commissions
and
credit
notes,
were
compared
to
the
corresponding
weighted
average
prices
per
product
type
of
the
dumped
imports
from
the
sampled
Chinese
producers
to
the
first
independent
customer
on
the
Union
market,
established
on
a
CIF
basis.
Für
die
Zwecke
der
Schadensanalyse
unterschied
die
Kommission
zwischen
makroökonomischen
und
mikroökonomischen
Schadensindikatoren.
DGT v2019