Übersetzung für "In order to demonstrate" in Deutsch
For
this
application,
in
order
to
demonstrate
therapeutic
equivalence,
the
applicant
has
submitted
invitro
studies.
Für
diesen
Antrag
hat
der
Antragsteller
zum
Nachweis
der
therapeutischen
Äquivalenz
In-vitro-Studien
eingereicht.
ELRC_2682 v1
Certificates
of
Analysis
shall
be
presented
for
the
starting
materials
in
order
to
demonstrate
compliance
with
the
defined
specification.
Für
die
Ausgangsstoffe
sind
Analysezertifikate
zum
Nachweis
der
Einhaltung
der
festgelegten
Spezifikation
vorzulegen.
DGT v2019
The
following
specific
rules
shall
apply
in
order
to
demonstrate
the
well-established
veterinary
use:
Die
nachstehenden
spezifischen
Regeln
gelten
für
den
Nachweis
der
allgemeinen
tiermedizinischen
Verwendung:
DGT v2019
Uh,
in
order
to
demonstrate,
I
brought
along
a
video
that
shows
some
of
my
favorite
classic
automobiles.
Ich
habe
eine
Videokassette
mitgebracht,
auf
der
meine
Lieblings-Oldtimer
zu
sehen
sind.
OpenSubtitles v2018
Emergency
and
exceptional
aid
generally
takes
the
form
of
funds
to
finance
emergency
grants
in
order
to
demonstrate
Community
solidarity
in
support
of
victims
of
natural
disasters
affecting
non-associated
countries.
Besondere
Anstrengungen
waren
1992
Aktionen
zugunsten
der
Selbstversorgung
von
Flüchtlingen
und
Vertriebenen
gewidmet.
EUbookshop v2
In
order
to
demonstrate
this,
FIG.
Um
dieses
zu
verdeutlichen,
sollen
wie
in
Fig.
EuroPat v2
In
order
to
demonstrate
the
use
for
hair
treatment,
the
following
compositions
were
prepared:
Um
die
Verwendung
als
Haarbehandlungsmittel
zu
demonstrieren,
wurden
folgende
Haarbehandlungsmittel
hergestellt:
EuroPat v2
In
particular,
the
pames
submitted
a
repon
prepared
by
independent
business
consultants
in
order
to
demonstrate
there
Insbesondere
legten
die
Parteien
einen
detaillierten
Bericht
unabhängiger
Unternehmensberater
vor,
um
nachzuweisen.
EUbookshop v2
In
order
to
demonstrate
the
continuityTransitions
of
colors
and
shades,
the
color
wheel
is
used.
Um
die
Kontinuität
zu
veranschaulichenÜbergänge
von
Farben
und
Schattierungen
wird
das
Farbrad
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Still,
we're
taking
on
this
challenge
in
order
to
demonstrate
our
technological
expertise.
Dennoch
stellen
wir
uns
dieser
Herausforderung,
um
unsere
technologische
Kompetenz
zu
beweisen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
demonstrate
the
effect
of
the
inventive
filter,
an
experiment
was
performed.
Um
die
Wirkung
des
erfindungsgemäßen
Filters
zu
demonstrieren,
wurde
ein
Experiment
durchgeführt.
EuroPat v2