Übersetzung für "In order to connect" in Deutsch
He
began
setting
up
Facebook
groups
in
order
to
connect
like-minded
people.
Er
begann,
Facebook-Gruppen
einzurichten,
um
gleichgesinnte
Menschen
miteinander
zu
verbinden.
News-Commentary v14
Activate
Bluetooth
on
your
smartphone,
in
order
to
connect
your
sensor!
Aktiviere
Bluetooth
auf
deinem
Handy,
um
den
Sensor
zu
koppeln!
CCAligned v1
TeamViewer
will
need
to
be
running
in
order
to
connect
to
that
computer.
Es
muss
laufen,
um
die
Kontrolle
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
An
Internet
connection
is
required
in
order
to
use
Audi
connect
services.
Für
die
Nutzung
von
Audi
connect
ist
eine
Internetverbindung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
order
to
connect
and
communicate
with
your
Android
device.
Dies
ist
notwendig,
um
eine
Verbindung
mit
Ihrem
Android-Gerät
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Wanting
to
be
done
with
it,
I
asked
for
the
nameservers
in
order
to
connect
my
domain.
Deswegen
habe
ich
nach
einem
Nameserver
gefragt,
um
meine
Domain
anzubinden.
ParaCrawl v7.1
Reference
is
hereby
made
to
respective
plug
connections
in
order
to
electrically
connect
the
luminaires.
Hierfür
wird
auf
entsprechende
Steckverbindungen
verwiesen,
um
die
Leuchten
elektrisch
zu
verbinden.
EuroPat v2
In
order
to
connect
differently
used
conveyor
sections
together,
so-called
switches
are
used.
Um
unterschiedlich
genutzte
Förderstrecken
miteinander
zu
verbinden,
werden
sogenannte
Weichen
eingesetzt.
EuroPat v2
In
order
to
connect
the
main
air
vessels
and
the
auxiliary
air
vessels,
connecting
pipes
6
are
again
provided.
Zur
Verbindung
der
Hauptluftbehälter
und
der
Hilfsluftbehälter
sind
wieder
Verbindungsrohre
6
vorgesehen.
EuroPat v2
This
is
required
in
order
to
connect
the
wall
feedthrough
bushing
securely
to
the
wall.
Diese
wird
benötigt
um
die
Wanddurchführung
sicher
mit
der
Wand
zu
Verbinden.
EuroPat v2
It
comprises
connecting
means
in
order
to
connect
it
to
a
hand
lever.
Er
hat
Verbindungsmittel,
um
ihn
mit
einem
Handhebel
zu
verbinden.
EuroPat v2
Connecting
elements,
such
as,
for
example,
connecting
pins,
are
required
in
order
to
connect
rotating
shafts
to
one
another.
Verbindungselemente
wie
beispielsweise
Anschlusszapfen
werden
benötigt,
um
drehende
Wellen
miteinander
zu
verbinden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
plug-in
connection
310
is
provide,
in
order
to
connect
the
activation
current
lines
210
from
FIG.
Ferner
ist
ein
Steckanschluss
310
vorgesehen,
um
die
Aktivierungsstromleitungen
210
aus
Fig.
EuroPat v2
In
order
to
connect
the
components
wireless
signal
transmission
channels
are
also
partially
used.
Zur
Verbindung
der
Komponenten
wird
teilweise
auch
auf
drahtlose
Signalübertragungskanäle
zurückgegriffen.
EuroPat v2
In
order
to
connect
to
Ad-Hoc
WiFi,
you
can
patch
the
file
wpa_supplicant.
Um
Ad-Hoc-WLAN
zu
verbinden,
Sie
können
die
Datei
wpa_supplicant
Patch.
ParaCrawl v7.1
An
Internet
connection
is
required
in
order
to
use
Audi
connect
(infotainment).
Für
die
Nutzung
von
Audi
connect
(Infotainment)
ist
eine
Internetverbindung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
connect
it
to
a
computer
there
are
2
port
USB.
Um
es
mit
einem
Computer
verbinden
gibt
es
2-Port
USB.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
use
Drivelog
Connect,
the
special
Drivelog
Connector
is
required.
Um
Drivelog
Connect
nutzen
zu
können,
ist
der
spezielle
Drivelog
Connector
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
must
be
receptive
in
order
to
connect
to
our
gut
knowledge.
Um
uns
auf
unser
Bauchwissen
einzulassen,
müssen
wir
empfänglich
sein.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
connect
Zapier
to
Digistore24,
please
follow
the
steps
below:
Um
Zapier
mit
Digistore24
zu
verknüpfen,
folgen
Sie
bitte
den
folgenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
We
will
go
beyond
that
in
order
to
connect
things
spatially
and
in
terms
of
content.
Wir
werden
eher
dazu
übergehen,
die
Dinge
inhaltlich
und
räumlich
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
We
should
accept
Christ
in
ourselves
in
order
to
connect
with
God.
Wir
müssen
Christus
in
uns
aufnehmen,
um
uns
mit
Gott
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Conficker
worm
performs
dictionary
attacks
in
order
to
connect
to
admin
shares.
Der
Conficker-Wurm
verwendet
beispielsweise
Wörterbuchangriffe,
um
sich
mit
administrativen
Freigaben
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
What
equipment
do
I
need
in
order
to
use
Skype
Connect™?
Welche
Ausrüstung
benötige
ich,
um
Skype
Connect™
nutzen
zu
können?
ParaCrawl v7.1