Übersetzung für "In order to attain" in Deutsch
What
practical
measures
do
you
intend
to
adopt
in
order
to
attain
these
goals?
Welche
konkreten
Maßnahmen
wollen
Sie
verabschieden,
um
diese
Ziele
zu
erreichen?
Europarl v8
In
order
to
attain
this
objective,
the
Member
States
should
take
measures
to:
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
sollten
die
Mitgliedstaaten
folgende
Maßnahmen
treffen:
TildeMODEL v2018
In
order
to
attain
this
objective,
the
following
two
steps
must
be
taken.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
sind
die
beiden
folgenden
Schritte
erforderlich:
TildeMODEL v2018
In
order
to
attain
this
predetermined
set-point
rpm,
an
rpm
increase
is
established.
Um
diese
vorgegebene
Solldrehzahl
zu
erreichen,
wird
eine
Drehzahlerhöhung
eingestellt.
EuroPat v2
In
order
to
attain
this
goal,
the
aforementioned
long
tube
is
indispensable.
Um
diesen
Zweck
zu
erreichen,
ist
das
erwähnte
lange
Rohr
unabdingbar.
EuroPat v2
In
order
to
attain
this,
some
arbitrary
form
of
calibration
is
typically
provided.
Um
dies
zu
erreichen,
wird
allgemein
üblicherweise
irgendeine
Form
von
Abgleich
vorgesehen.
EuroPat v2
Deionized
water
is
then
added
in
order
to
attain
the
desired
paste
consistency.
Danach
gibt
man
entionisiertes
Wasser
zu,
um
die
gewünschte
Pastenkonsistenz
zu
erreichen.
EuroPat v2
In
order
to
attain
suitability
for
induction,
the
aforementioned
metallic
material
may
contain
iron.
Um
die
Induktionstauglichkeit
herzustellen,
kann
der
genannte
metallische
Werkstoff
Eisen
enthalten.
EuroPat v2
This
high
cis
content
is
necessary
in
order
to
attain
a
sufficiently
low
glass
temperature.
Dieser
hohe
cis-Gehalt
ist
erforderlich,
um
eine
ausreichend
niedrige
Glastemperatur
zu
erreichen.
EuroPat v2