Übersetzung für "In many places" in Deutsch
In
many
places,
almost
50%
of
the
deportees
died.
Vielerorts
starben
nahezu
50
%
der
Deportierten.
Europarl v8
It
is
well-known
that
in
many
places
in
Europe
it
is
not
safe
to
do
so.
Bekanntermaßen
ist
dies
vielerorts
in
Europa
nicht
möglich.
Europarl v8
In
many
places,
violence
prevails
over
dialogue.
Vielerorts
dominiert
die
Gewalt
und
nicht
der
Dialog.
Europarl v8
Now,
the
debate
has
in
actual
fact
moved
on
and
altered
its
focus
in
many
places
in
Europe.
Diese
Debatte
hat
jetzt
vielerorts
in
Europa
einen
anderen
Schwerpunkt
bekommen.
Europarl v8
And
in
many
places,
they're
there.
Und
an
vielen
Orten
gibt
es
sie.
TED2013 v1.1
They
are
in
many
important
places
against
markets.
Sie
sind
in
vielen
wichtigen
Fragen
gegen
Märkte.
TED2013 v1.1
It
happened
in
many
places
around
the
Caribbean.
Das
ist
an
so
vielen
Orten
in
der
Karibik
passiert.
TED2013 v1.1
And
in
many
places
they
are
worth
less
than
goats
and
cows.
Und
an
vielen
Orten
sind
sie
weniger
wert
als
Ziegen
und
Kühe.
TED2020 v1
In
many
places,
hatred
of
Jews
thrives.
Vielerorts
erstarkt
der
Hass
gegen
die
Juden.
News-Commentary v14
In
many
places,
nature
is
threatened
by
human
activity.
An
manchen
Orten
ist
die
Natur
durch
menschliches
Handeln
bedroht.
Tatoeba v2021-03-10
In
many
places,
the
forest
is
dead.
An
vielen
Stellen
ist
der
Wald
großflächig
abgestorben.
Wikipedia v1.0
However,
in
many
places,
energy
cropping
would
certainly
compete
with
food
crops.
Vielerorts
würde
dieser
Anbau
von
Energie
allerdings
mit
dem
Anbau
von
Nahrungsmittelpflanzen
konkurrenzieren.
News-Commentary v14