Übersetzung für "In his position" in Deutsch
What
would
you
do
in
his
position?
Was
tätet
ihr
an
seiner
Stelle?
Tatoeba v2021-03-10
The
Lord
Warden
of
the
Cinque
Ports
is
officially
head
of
the
castle,
in
his
conjoint
position
of
Constable
of
Dover
Castle,
and
the
Deputy
Constable
has
his
residence
in
Constable's
Gate.
Der
Lord
Warden
of
the
Cinque
Ports
ist
offiziell
der
Kommandant
der
Burg.
Wikipedia v1.0
But
he
remained
in
his
position
as
a
treasurer.
Ab
1295
trat
er
zunehmend
in
den
Hintergrund,
blieb
aber
Schatzmeister.
Wikipedia v1.0
In
his
position
I
think
he
should
be
jealous.
Nun,
in
seiner
Lage
sollte
er
eifersüchtig
sein.
OpenSubtitles v2018
What
would
we
have
done
if
we
were
in
his
position?
Was
hätten
wir
gemacht,
wenn
wir
an
seiner
Stelle
wären?
OpenSubtitles v2018
What
could
a
man
in
his
position
desire
more
than
his
freedom?
Was
kann
jemand
in
seiner
Lage
mehr
wollen
als
Freiheit?
OpenSubtitles v2018
A
man
in
his
position
cannot
afford
to
be
erratic.
Es
ist
Ihre
Bredouille,
aus
der
ich
Sie
zu
befreien
versuche.
OpenSubtitles v2018
A
man
in
his
position
learns
to
keep
his
temper
to
himself.
Ein
Mann
in
seiner
Position
lernt,
sein
Temperament
selbst
zu
zügeln.
OpenSubtitles v2018
For
a
Klingon
in
Worf's
position,
his
life
is
over.
Für
einen
Klingonen
in
seiner
Lage
ist
das
Leben
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Well,
therefore
I
must
put
myself
in
his
position
and
devise
a
means.
Ich
muss
mich
also
an
seine
Stelle
setzen
und
Mittel
und
Wege
ersinnen.
OpenSubtitles v2018
Please
tell
the
Bishop
we
appreciate
his
courtesy...
in
ceding
his
position
to
our
new
arrivals.
Bitte
sagen
Sie
ihm,
er
möge
freundlicherweise
diese
Aufgabe
unseren
Neuankömmlingen
überlassen.
OpenSubtitles v2018