Übersetzung für "In front of the camera" in Deutsch

Yeah, Penny, you spent some time in front of the camera.
Penny, du standst doch schon vor der Kamera.
OpenSubtitles v2018

I recognize what's in front of the camera.
Ich weiß, was vor der Kamera passiert.
OpenSubtitles v2018

I can't do it in front of the camera.
Ich kann das nicht vor der Kamera.
OpenSubtitles v2018

But he also just has this desperate need to be in front of the camera.
Aber er hatte auch das verzweifelte Bedürfnis, vor der Kamera zu stehen.
OpenSubtitles v2018

You like being in front of the camera, don't you?
Du stehst gern vor der Kamera, wie?
OpenSubtitles v2018

When I go in front of the camera, I'll say you' re in charge.
Ich werde sagen, Sie leiten den Einsatz.
OpenSubtitles v2018

And she knows what to do in front of the camera.
Und sie weiß, was sie vor der Kamera zu tun hat.
OpenSubtitles v2018

I think about that every time I'm in front of the camera.
Daran denk ich immer vor der Kamera.
OpenSubtitles v2018

Making it with a woman in front of the camera is good experience?
Es mit einer Frau vor einer Kamera zu treiben?
OpenSubtitles v2018

You wanna say what you just said to me in front of the camera here?
Wiederhol doch mal vor laufender Kamera, was du mir gerade gesagt hast.
OpenSubtitles v2018

Something would have to pass in front of the camera for you to see anything.
Es müsste etwas direkt vor der Kamera passieren, damit man was sieht.
OpenSubtitles v2018

This is to loosen him up in front of the camera.
Er soll so nur lockerer vor der Kamera werden.
OpenSubtitles v2018

From December 2001, Van der Horst also appeared for the first time in front of the camera.
Ab Dezember 2001 wirkte van der Horst erstmals auch vor der Kamera mit.
WikiMatrix v1

Also in 2013 Schwing gave her debut in front of the camera.
Ebenfalls 2013 gab Anna-Lena Schwing ihr Debüt vor der Kamera.
WikiMatrix v1

It's really fun as a director to see her in front of the camera.
Es macht wirklich Spaß, sie als Regisseur vor der Kamera zu haben.
WikiMatrix v1

Even as a child, Islek shot sketches in front of the camera.
Schon als Kind drehte Islek Sketche vor der Kamera.
WikiMatrix v1

A mosaic color filter MF is arranged directly in front of the video camera.
Unmittelbar vor der Videokamera ist ein Mosaikfarbfilter MF angeordnet.
EuroPat v2