Übersetzung für "In driving" in Deutsch
The
key
to
this
process
is
in
the
title:
driving
innovation.
Der
Schlüssel
dazu
findet
sich
bereits
im
Titel:
Innovationsförderung.
Europarl v8
The
EU
has
called
on
its
partners
for
help
in
driving
the
peace
process
forward.
Die
EU
hat
ihre
Partner
um
Hilfe
dabei
gebeten,
den
Friedensprozess
voranzutreiben.
Europarl v8
Many
accidents
are
still
related
to
alcohol
consumption
in
connection
with
driving.
Viele
Unfälle
entstehen
noch
immer
durch
Alkoholkonsum
im
Zusammenhang
mit
dem
Autofahren.
Europarl v8
There
are
a
number
of
ways
in
which
competition
policy
is
important
in
driving
this
agenda
forward.
Die
Wettbewerbspolitik
verfügt
über
zahlreiche
Möglichkeiten,
diese
Zielsetzung
voranzutreiben.
Europarl v8
That
is
also
evident
in
driving
and
resting
times.
Das
zeigt
sich
deutlich
auch
bei
den
Lenk-
und
Ruhezeiten.
Europarl v8
The
ITN
team
were
driving
in
two
cars
both
clearly
marked
as
press
vehicles.
Das
ITN-Team
fuhr
in
zwei
Autos
mit
klarer
Markierung
für
die
Presse.
Wikipedia v1.0
In
off-road
driving,
the
driver
must
be
careful
to
keep
the
chain
tension
constant.
Bei
Geländefahrt
muss
der
Fahrer
darauf
achten,
die
Kettenspannung
konstant
zu
halten.
Wikipedia v1.0
He
moved
to
touring
cars
in
1998,
driving
a
Nissan
Primera
in
the
Swedish
Touring
Car
Championship.
Parallel
dazu
fuhr
er
einen
Nissan
Primera
in
der
schwedischen
Tourenwagen-Meisterschaft.
Wikipedia v1.0
Tom
doesn't
like
driving
in
Boston.
Tom
fährt
nicht
gern
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Driving
in
Rome
is
not
recommended.
Autofahren
ist
in
Rom
nicht
zu
empfehlen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
like
driving
in
the
rain.
Tom
fährt
nicht
gern
im
Regen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
used
to
driving
in
this
kind
of
traffic.
Ich
bin
es
nicht
gewohnt,
bei
einem
solchen
Verkehr
zu
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
Driving
in
Milan
is
not
recommended.
Autofahren
ist
in
Mailand
nicht
zu
empfehlen.
Tatoeba v2021-03-10
After
the
initial
ship
tests,
Decca
conducted
tests
in
cars,
driving
in
the
Kingston
By-Pass
area
to
verify
receiver
accuracy.
Nach
den
anfänglichen
Tests
in
Schiffen
wurden
Versuche
in
Autos
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
I
don't
like
driving
in
Boston.
Ich
fahre
nicht
gerne
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
It
stands
to
play
an
equally
important
role
in
driving
the
fight
against
inflation,
asset
bubbles,
and
deteriorating
loan
quality.
Auch
im
Kampf
gegen
Inflation,
Spekulationsblasen
und
sinkende
Kreditqualität
ist
sie
hilfreich.
News-Commentary v14