Übersetzung für "In conjunction with this" in Deutsch
Sweden
and
the
Netherlands
financed
a
NGO
meeting
in
conjunction
with
this
event.
Schweden
und
die
Niederlande
finanzierten
ein
NRO-Treffen
in
Verbindung
mit
diesem
Ereignis.
TildeMODEL v2018
Liquidity
differentials
only
play
a
role
in
conjunction
with
this
latter
factor
.
Liquiditätsdifferenzen
spielen
nur
im
Zusammenhang
mit
Letzterem
eine
Rolle
.
ECB v1
Cemented
carbide
wire
straightening
rolls
are
also
used
in
conjunction
with
this
equipment.
Wolfram
Sintercarbid
Draht
Richtwalzen
sind
auch
in
Verbindung
mit
diesen
Geräten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
the
filling
this
creates
a
healthy
and
hygienic
sleep.
In
Verbindung
mit
der
Füllung
erzeugt
dies
einen
gesunden
und
hygienischen
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
this
they
are
calling
for
a
boycott
for
dolphinariums
by
Travel
agencies
and
Hotels.
In
diesem
Zusammenhang
wurden
auch
Reiseagenturen
sowie
Hotels
zum
Boykott
verschiedener
Delfinarien
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
DeltaMaster
always
interprets
the
algebraic
sign
of
a
number
in
conjunction
with
this
factor.
Das
Vorzeichen
einer
Zahl
wird
immer
im
Zusammenhang
mit
diesem
Faktor
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
with
or
in
conjunction
with
this,
a
time
measurement
is
started.
Gleichzeitig
oder
in
diesem
Zusammenhang
wird
eine
Zeitmessung
gestartet.
EuroPat v2
There
is
no
need
for
any
manual
operations
in
conjunction
with
this.
Irgendwelche
manuellen
Tätigkeiten
in
diesem
Zusammenhang
sind
nicht
vonnöten.
EuroPat v2
In
conjunction
with
this
information
the
mobile
station
can
carry
out
the
handover
to
the
selected
base
station.
Anhand
dieser
Informationen
kann
die
Mobilstation
den
Handover
zur
ausgewählten
Basisstation
durchführen.
EuroPat v2
Note:
Additional
discount
codes
cannot
be
used
in
conjunction
with
this
offer.
Hinweis:
Zusätzliche
Rabatt-Codes
können
nicht
in
Verbindung
mit
diesem
Angebot
verwendet
werden.
CCAligned v1
Those
terms
are
to
be
read
in
conjunction
with
this
policy.
Diese
Bestimmungen
müssen
in
Verbindung
mit
dieser
Erklärung
gelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
No
capital
increase
is
planned
in
conjunction
with
this
change
of
segment.
Eine
Kapitalerhöhung
im
Rahmen
dieses
Segmentwechsels
ist
nicht
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
ClimatePartner
this
mid-cap
enterprise
also
actively
pursues
carbon-neutral
media
production.
Zusammen
mit
ClimatePartner
engagiert
man
sich
darüber
hinaus
in
der
klimaneutralen
Medienproduktion.
ParaCrawl v7.1
Each
page
on
this
website
must
be
read
in
conjunction
with
this
disclaimer.
Jede
Seite
der
Website
muss
in
Konjuktion
mit
dieser
Haftungsablehnung
gelesen
werden.
ParaCrawl v7.1