Übersetzung für "In a sensible way" in Deutsch

We must work to end that in a sensible way.

I hope that we can solve this in a civilised and sensible way.

Therefore we try to spend this time in a sensible way.

We cannot exercise possible motions in a sensible way without the necessary strength.

They learn to apply theories and methods in a sensible way and to reflect on them independently.

I hope that we will be sensible and that we will support the democratic process in a sensible way.

Nowhere in the Rules of Procedure does it say that Parliament must vote in a sensible way.

It is our ambition to try out innovative solutions and applications in a sensible and economical way.

It needs close support in order to bring the products to the customer in a sensible way.

The issues of the environment, purity of ground water and also prevention of natural disasters and environmental disasters are all topics which must be incorporated in a sensible way.

I hope that the European Council is ready - and I welcome Mr Corbett, as representative of the European Council - to create the necessary conditions in the talks with us by 24 March and to give Parliament the assurance that this approach can be used in such a way that the necessary steps can be designed in a sensible way and so that we can bear our responsibility together.

Mr President, I should like to take advantage of this unanimous vote, which has altered Friday's agenda in a sensible way, to ask you and the Conference of Presidents to review a situation that has remained unchanged at the last three or four part-sessions, whereby agricultural topics have regularly been taken on Fridays, often as the last item on the agenda.

I would ask you to take this matter seriously and to ensure on 12 December that the subject is dealt with in a sensible way and can be removed from the agenda before the elections, for our sake, as Parliament will, I hope, propose tomorrow.

It is not an ideal budget, but I do think that outlays have been apportioned in a sensible way and cover all the priorities of the European Union.

This is a tangible example to explain to the citizens either in the United Kingdom, who as you know are debating the whole issue of Europe yet again, or in other countries in the European Union - and we have elections coming up in Finland and Austria in the very near future for the European Parliament - of how Parliament acting in a sensible way in collaboration with the other institutions of the European Union, can put in place legislation, using our codecision powers, that will make some significant differences.

It is true - and I should like to highlight this specifically in the interests of those people who are the ultimate beneficiaries in Ukraine - that, for the reasons already mentioned, the start-up phase was so lengthy that now there is quite simply no longer the time required to implement the projects in a sensible and lasting way, particularly in the case of farming projects.

We can create thousands of much needed jobs and we can allow gas and electricity suppliers to make their money in a more sensible way by selling the services which energy gives us - warm homes, cool fridges and machines which work - rather than selling increasingly large amounts of gas and electricity.

I understand politicians' fears regarding rising unemployment levels in certain areas but I am sure that it would be very unwise to rely solely on injections of funding into a single sector, as this simply postpones the day of reckoning, often at the expense of those that are operating in a sensible way.