Übersetzung für "Improved connectivity" in Deutsch
A
DisplayPort
connection
means
improved
connectivity,
too.
Für
verbesserte
Konnektivität
sorgt
ein
DisplayPort-Anschluss.
ParaCrawl v7.1
The
quality
and
connectivity
of
ecological
compensation
areas
(ECA)
may
be
improved
by
habitat
connectivity
projects.
Vernetzungsprojekte
sollen
Qualität
und
Vernetzung
der
ökologischen
Ausgleichsflächen
(öAF)
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
improved
connectivity
will
boost
trade
and
tourism.
Die
bessere
Anbindung
wird
sich
positiv
auf
den
internationalen
Handel
und
das
groe
touristische
Potenzial
auswirken.
TildeMODEL v2018
Because
the
vast
majority
of
today’s
refugees
are
in
developing
countries,
improved
connectivity
would
carry
far-reaching
benefits
for
the
host
communities.
Da
die
große
Mehrheit
der
Flüchtlinge
zurzeit
in
Entwicklungsländern
leben,
würde
eine
verbesserte
Konnektivität
auch
weitreichende
Vorteile
für
die
Aufnahmegemeinschaften
haben.
News-Commentary v14
Improved
connectivity
within
the
Western
Balkans
and
with
the
EU
is
a
key
factor
for
growth
and
jobs,
as
it
strengthens
the
countries'
backbone
of
competitiveness.
Bessere
Verbindungen
innerhalb
des
westlichen
Balkans
und
zwischen
dieser
Region
und
der
EU
sind
ein
entscheidender
Faktor
für
Wachstum
und
Beschäftigung,
denn
sie
stärken
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
einzelnen
Länder.
TildeMODEL v2018
Such
coordination
could
contribute
to
improved
interoperability
and
connectivity
between
existing
civilian
and
military
systems.
Eine
solche
Koordinierung
könnte
zu
einer
besseren
Interoperabilität
und
Konnektivität
der
bestehenden
zivilen
und
militärischen
Systeme
führen.
TildeMODEL v2018
The
opening
of
the
Schlömen
curve
in
2001,
which
allows
Neuenmarkt-Wirsberg
to
be
bypassed
to
the
east,
improved
the
connectivity
of
the
line
to
the
northeast
considerably.
Durch
die
Eröffnung
der
Schlömener
Kurve
zum
Fahrplanwechsel
am
10.
Juni
2001,
die
die
östliche
Umfahrung
des
Bahnhofs
Neuenmarkt-Wirsberg
ermöglicht,
verbesserte
sich
die
Anbindung
der
Strecke
Richtung
Nordosten
erheblich.
WikiMatrix v1
Particular
focus
will
be
given
to
the
introduction
of
end
to
end
support
for
different
levels
of
Quality
of
Service
(QoS),
to
the
procurement
of
improved
connectivity
to
third
countries.
Ein
besonderer
Fokus
wird
auf
der
Einführung
einer
durchgehenden
Unterstützung
für
verschiedene
Niveaus
der
Dienstqualität
sowie
auf
der
Bewerkstelligung
einer
verbesserten
Konnektivität
zu
Drittländern
liegen.
EUbookshop v2
With
its
compact
transmitter
Promass
P
300
offers
high
flexibility
in
terms
of
operation
and
system
integration:
access
from
one
side,
remote
display
and
improved
connectivity
options.
Mit
seinem
kompakten
Messumformer
bietet
Promass
P
300
hohe
Flexibilität
bei
der
Bedienung
und
Systemintegration:
Zugriff
von
einer
Seite,
abgesetzte
Anzeige
und
verbesserte
Anschlussoptionen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
where
your
company
is
located
this
means
that
we
can
recommend
a
data
centre
nearby
that
can
meet
your
needs
with
improved
connectivity.
Je
nachdem,
wo
Ihr
Unternehmen
ansässig
ist,
können
wir
Ihnen
ein
Rechenzentrum
in
Ihrer
Nähe
empfehlen,
das
Ihren
Anforderungen
durch
eine
optimierte
Anbindung
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
solder
becomes
part
of
the
„anchor“
cross
section
and
provides
additional
mechanical
strength
to
the
connection
as
well
as
improved
electrical
connectivity.
Die
Kugel
wird
so
fester
Bestandteil
des
Pins
und
bietet
zusätzliche
Festigkeit
bei
der
mechanischen
Verbindung
sowie
auch
eine
verbesserte
elektrische
Leitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
its
compact
transmitter
Promass
E
300
offers
high
flexibility
in
terms
of
operation
and
system
integration:
access
from
one
side,
remote
display,
improved
connectivity
options.
Mit
seinem
kompakten
Messumformer
bietet
Promass
E
300
hohe
Flexibilität
bei
der
Bedienung
und
Systemintegration:
Zugriff
von
einer
Seite,
abgesetzte
Anzeige,
verbesserte
Anschlussoptionen.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
devices
PPC-06
plus
and
PPC-08
plus
now
feature
improved
connectivity
(USB
instead
of
RS-232
interface),
simpler
menu
navigation,
and
also
allow
measuring
tasks
to
be
programmed
via
PC.
Die
Messgeräte
PPC-06
plus
und
PPC-08
plus
zeichnen
sich
durch
verbesserten
PC-Anschluss
(USB-
statt
RS-232-Schnittstelle),
vereinfachte
Menüführung
und
Programmierung
von
Messaufgaben
per
PC
aus.
ParaCrawl v7.1
Also
included
are
modules
for
LDAP
connectivity,
improved
performance
and
data
security,
as
well
as
disaster
recovery
options.
Ebenfalls
enthalten
sind
Module
zur
vollständigen
Anbindung
von
LDAP,
verbesserte
Leistung
und
Datensicherheit,
sowie
ein
Reparaturmodul
für
schwere
Datenbankfehler.
ParaCrawl v7.1
Improved
hardware
and
connectivity
with
2
USB
ports:
All
exposed
screws
are
made
of
stainless
steel
for
better
resistance
to
wear
and
a
longer
life.
Beständigere
Hardware,
verbesserte
Konnektivität
dank
2
USB-Buchsen:
Alle
exponierten
Schrauben
sind
aus
Edelstahl
und
garantieren
eine
bessere
Verschleißfestigkeit
und
eine
längere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
With
its
compact
transmitter
Promass
X
300
offers
a
high
flexibility
in
terms
of
operation
and
system
integration:
access
from
one
side,
remote
display
and
improved
connectivity
options.
Mit
seinem
kompakten
Messumformer
bietet
Promass
F
300
hohe
Flexibilität
bei
der
Bedienung
und
Systemintegration:
Zugriff
von
einer
Seite,
abgesetzte
Anzeige
und
verbesserte
Anschlussoptionen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
analysis
of
the
number
of
movements
demonstrates
Geneva's
improved
connectivity
with
key
international
hubs,
which
has
become
an
important
criterion
for
measuring
airport
quality.
Im
Weiteren
zeigt
die
Analyse
der
Anzahl
Flugbewegungen
eine
Verbesserung
der
Vernetzung
von
Genf
mit
den
wichtigsten
internationalen
Hubs
auf
–
künftig
ein
bedeutendes
Kriterium
bei
der
Messung
der
Qualität
der
Flughäfen.
ParaCrawl v7.1
With
FedEx's
excellent
network
and
improved
connectivity
between
these
two
regions,
we
can
offer
customers
access
to
more
markets
and
help
them
manage
their
supply
chains
more
efficiently,"
explained
Robert
W.
Elliott,
President,
FedEx
Europe,
Middle
East
and
Africa.
Mit
unserem
dichten
Netzwerk
sowie
besseren
Verbindungen
zwischen
den
beiden
Regionen
können
wir
unseren
Kunden
den
Zugang
zu
mehr
Märkten
anbieten
und
ihnen
zu
einem
effektiveren
Supply
Chain
Management
verhelfen",
erklärte
Robert
W.
Elliott,
President
FedEx
für
Europa,
den
Mittleren
Osten
und
Afrika.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
restoration
zones
improved
connectivity
across
the
GBI,
and
also
achieved
European
and
global
policy
targets.
Die
Einrichtung
von
Wiederherstellungszonen
verbesserte
die
Konnektivität
innerhalb
des
GBI
und
erreichte
auch
die
europäischen
und
globalen
politischen
Ziele.
ParaCrawl v7.1
With
its
compact
transmitter
Cubemass
C
300
offers
high
flexibility
in
terms
of
operation
and
system
integration:
access
from
one
side,
remote
display,
improved
connectivity
options.
Mit
seinem
kompakten
Messumformer
bietet
Cubemass
C
300
hohe
Flexibilität
bei
der
Bedienung
und
Systemintegration:
Zugriff
von
einer
Seite,
abgesetzte
Anzeige,
verbesserte
Anschlussoptionen.
ParaCrawl v7.1
With
its
compact
transmitter
Promag
H
300
offers
a
high
flexibility
in
terms
of
operation
and
system
integration:
access
from
one
side,
remote
display
and
improved
connectivity
options.
Mit
seinem
kompakten
Messumformer
bietet
Promag
H
300
eine
hohe
Flexibilität
bei
der
Bedienung
und
Systemintegration:
Zugriff
von
einer
Seite,
abgesetzte
Anzeige
und
verbesserte
Anschlussoptionen.
ParaCrawl v7.1