Übersetzung für "Impose upon" in Deutsch
That
is
what
Mr
Watson
and
his
ilk
are
trying
to
impose
upon
the
rest
of
us.
Das
wollen
Herr
Watson
und
seinesgleichen
nun
auch
allen
anderen
aufzwängen.
Europarl v8
Impose
not
upon
us
a
burden,
O
Lord,
we
cannot
carry.
Unser
Herr,
lade
uns
nichts
auf,
wozu
wir
keine
Kraft
haben.
Tanzil v1
Age
is
a
limit
we
impose
upon
ourselves.
Alter
ist
etwas,
das
wir
uns
selbst
auferlegen.
OpenSubtitles v2018
He
will
impose
upon
us
his
own
choice
for
pope.
Er
wird
uns
seine
eigene
Wahl
aufzwingen.
OpenSubtitles v2018
We
simply
can't
impose
upon
visitors
our
disregard
of
those
formalities.
Wir
können
Gästen
unsere
Missachtung
dieser
Konventionen
nicht
aufbürden.
OpenSubtitles v2018
May
I
impose
upon
the
house's
good
nature?
Dürfte
ich
mich
auf
das
Wohlwollen
des
Hauses
berufen?
OpenSubtitles v2018
I
have
friends
there,
we
don't
have
to
impose
upon
you.
Ich
habe
Freunde
dort,
wir
müssen
uns
nicht
aufdrängen.
OpenSubtitles v2018
The
conciliator
does
not
have
the
authority
to
impose
upon
the
parties
a
solution
to
the
dispute.
Der
Schlichter
ist
nicht
befugt,
den
Parteien
eine
Lösung
der
Streitigkeit
aufzuerlegen.
MultiUN v1
A
statesman
cannot
impose
a
constitution
upon
a
people.
Der
Staatsmann
kann
dem
Volke
keine
Verfassung
aufdrängen.
ParaCrawl v7.1
We
never,
never,
never
impose
ourselves
upon
anybody.
Nie,
nie
und
nie
drängen
wir
uns
auf.
ParaCrawl v7.1