Übersetzung für "Important events" in Deutsch

Since our last meeting, important political events have also taken place.
Seit unserem letzten Treffen haben außerdem wichtige politische Ereignisse stattgefunden.
Europarl v8

We are all aware that a number of important sporting events will take place in 2004.
Wir alle wissen, dass für 2004 eine Reihe bedeutender Sportereignisse geplant sind.
Europarl v8

Six months of important events and developments have intervened.
Inzwischen sind sechs Monate mit bedeutenden Ereignissen und Entwicklungen vergangen.
Europarl v8

In London, he witnessed important events such as the trials and executions of William Howard, 1st Viscount Stafford and Thomas Wentworth, Earl of Strafford.
In London wurde er Zeuge wichtiger Ereignisse wie der Exekution von Thomas Wentworth.
Wikipedia v1.0

During the period under investigation the NOS RTV obtained broadcasting rights for several important football events.
Während des untersuchten Zeitraums erhielt NOS RTV die Senderechte für verschiedene wichtige Fußballereignisse.
DGT v2019

The present document coincides with several important events.
Die Vorlage dieses Dokuments fällt zeitlich mit mehreren wichtigen Ereignissen zusammen.
TildeMODEL v2018

Today's signing of the Indicative Programme incorporates two important events.
Die heutige Unterzeichnung des Richtprogramms ist mit zwei wichtigen Schritten verbunden.
TildeMODEL v2018

The Community age pyramid reflects the most important events in the history of the twentieth century.
Die Alterspyramide der Gemeinschaft spiegelt die wichtig­sten historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts wider.
EUbookshop v2

The ongoing projects are complemented by three important IEE events.
Die laufenden Projekte werden durch drei wichtige IEE-Veranstaltungen unterstützt und ergänzt.
EUbookshop v2