Übersetzung für "Important changes" in Deutsch

This process must be repeated when important changes occur.
Diese Vorgehensweise muss wiederholt werden, wenn sich wichtige Änderungen ergeben.
Europarl v8

One of the most important changes concerns the staff culture.
Eine der wichtigsten Änderungen betrifft die Personalkultur.
Europarl v8

There are four important changes:
Es gibt vier ganz wesentliche Änderungen:
Europarl v8

The Treaty of Lisbon has introduced important changes.
Der Vertrag von Lissabon hat wichtige Veränderungen eingeführt.
Europarl v8

The Helsinki Process has contributed to important historical changes in Europe.
Der Helsinki-Prozess hat zu einem wichtigen historischen Wandel in Europa beigetragen.
Europarl v8

Perhaps one of the most important organisational changes to have taken place in the Committee on Budgets is the importance given to the interinstitutional working party.
Eine der vielleicht wichtigsten organisatorischen Veränderungen im Haushaltsausschuß ist die interinstitutionelle Arbeitsgruppe.
Europarl v8

First, we have seen important changes within the United Nations human rights system.
Erstens waren wichtige Veränderungen im Menschenrechtssystem der Vereinten Nationen zu verzeichnen.
Europarl v8

These important changes were also incorporated into the new agreement.
Diese wichtigen Änderungen wurden auch in das neue Abkommen eingearbeitet.
Europarl v8

There is a need for important changes.
Es müssen wichtige Änderungen vorgenommen werden.
Europarl v8

Here there are two important changes.
Hier gibt es zwei wichtige Veränderungen.
Europarl v8

Together, we have brought about some important changes, and we can claim some important achievements.
Gemeinsam haben wir einige bedeutende Veränderungen herbeigeführt und können einige wichtige Errungenschaften verzeichnen.
MultiUN v1

A number of important changes will be made on the ground floor:
Im Bereich des Erdgeschosses werden zahlreiche wesentliche Änderungen vorgenommen:
ELRA-W0201 v1

Important changes (compared to KMail %1):
Wichtige Änderungen (verglichen mit KMail %1):
KDE4 v2

There were a number of other important changes in 2000.
Im Jahr 2000 vollzogen sich eine Reihe weiterer bedeutender Veränderungen.
EMEA v3

But the most important changes must come from within the media industry itself.
Doch die wichtigsten Veränderungen müssen von der Medienbranche selbst ausgehen.
News-Commentary v14

But one of the most important changes would be committed leadership by financial institutions.
Aber eine der wichtigsten Änderungen betrifft die verantwortliche Leitung von Finanzinstitutionen.
News-Commentary v14

Important cellular changes occur at this time.
Zu dieser Zeit finden wichtige zelluläre Veränderungen statt.
Wikipedia v1.0

Two of the most important recent changes that affect old code are:
Zwei der wichtigsten aktuellen Änderungen, die alten Code betreffen, sind:
PHP v1

A number of important changes have been made on the ground floor:
Im Bereich des Erdgeschosses wurden zahlreiche wesentliche Änderungen vorgenommen:
ELRA-W0201 v1

The most important of these changes are summarised below.
Die wichtigsten Änderungen werden im Folgenden zusammengefasst.
TildeMODEL v2018