Übersetzung für "Implied or otherwise" in Deutsch

We do not grant you any other rights, implied or otherwise.
Wir gewähren Ihnen keine sonstigen Rechte, weder stillschweigend noch auf sonstige Weise.
ParaCrawl v7.1
Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance or reliability of these products.
Microsoft gewährt keine implizite oder sonstige Garantie in Bezug auf die Leistung oder Zuverlässigkeit dieser Produkte.
ParaCrawl v7.1
This software is provided "as-is" and without warranty of any kind, expressed, implied or otherwise, including and without limitation, any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
Die bereitgestellte Software wird angeboten als "wie-sie-ist" und ohne jegliche ausdrückliche oder implizierte Garantie sowie keine Produkthaftung und keine Zusicherung der Gebrauchstauglichkeit.
CCAligned v1
To the maximum extent permitted by applicable law in a particular jurisdiction, the Site and the Services are provided “AS IS” and "AS AVAILABLE" for your use without warranties, guarantees, conditions of any kind, whether express, implied, statutory or otherwise;
Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang des jeweiligen Rechtsgebiets werden die Website und die Dienste ohne Mängelgewähr und je nach Verfügbarkeit zu Ihrer Nutzung unter Ausschluss aller Gewährleistungen, Garantien, Bedingungen jedweder Art, seien diese ausdrücklich, konkludent, gesetzlich oder anderweitig, bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim and exclude all other terms, conditions and warranties in relation to the products and Sales Channels whether express or implied by statute or otherwise or arising from any previous course of dealing or usage or trade practice.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnen wir alle anderen Bestimmungen, Bedingungen und Gewährleistungen bzw. Garantien im Hinblick auf die Produkte und die Vertriebskanäle ab und schließen diese aus, egal, ob sie von kodifiziertem Recht oder anderweitig ausdrücklich oder implizit vorgesehen sind oder aus einem früheren Geschäftsverkehr, Handelsgebrauch oder Handelssitte entstehen.
ParaCrawl v7.1
Access or possession of this material or the information contained herein grants you no right or license, express, implied, statutory, or otherwise, under any Brocade patent, copyright, trade secret right, or other intellectual property right.
Durch den Zugriff auf oder den Besitz dieses Material(s) oder die/der darin enthaltenen Informationen werden Ihnen weder Rechte noch Lizenzen, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, im Rahmen von Patent-, Urheber- und Markenrechten, Rechten an Geschäftsgeheimnissen oder anderen gewerblichen Schutz- und Urheberrechten von Brocade übertragen.
ParaCrawl v7.1
We make no representations about the quality or availability of Bing Ads or anything else and exclude all warranties and guarantees (express, implied, statutory, or otherwise, including those of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and workmanlike effort) to the greatest extent allowed under applicable law.
Wir geben keine Zusicherungen über die Qualität oder Verfügbarkeit von Bing Ads oder irgendetwas anderes ab und schließen alle Gewährleistungen und Garantien aus (ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich solcher der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung und Arbeitsaufwand).
ParaCrawl v7.1
Although we take reasonable steps to safeguard information, we cannot be responsible for the acts of those who gain unauthorized access or abuse the Services, and we make no warranty, express, implied or otherwise, that we will prevent such access.
Obwohl wir angemessene Schritte ergreifen, um Daten zu schützen, sind wir nicht für die Handlungen von Personen haftbar, die sich unautorisierten Zugriff auf die Dienstleistungen verschaffen oder die Dienstleistungen missbrauchen, und garantieren weder ausdrücklich, noch implizit oder anderweitig, dass wir einen solchen Zugriff verhindern werden.
ParaCrawl v7.1
You agree that use of such merchants is at your sole risk and is without warranties of any kind by us, expressed, implied or otherwise including warranties of title, fitness for purpose, merchantbility or non-infringement under no circumstances are we liable for any damages arising from the transactions between you and merchants or for any information appearing on merchant sites or any other site linked to our site.
Sie bestätigen, dass die Verwendung von solchen Händlern ist auf eigenes Risiko und ist ohne Garantien jedweder Art von uns, ausdrücklich, impliziert oder anderweitig, einschließlich Garantien der Titel, Eignung für einen Zweck, sind merchantbility oder Nichtverletzung wir unter keinen Umständen haftbar für Schäden die sich aus den Transaktionen zwischen Ihnen und Kaufleute oder für jegliche Informationen, die auf Händler-Websites oder jeder anderen Website verlinkt auf unserer Webseite.
ParaCrawl v7.1
Save as otherwise set out in these Terms, and to the greatest extent permitted by applicable law, all representations, warranties and conditions, including those implied by statute or otherwise, are hereby excluded, including without limitation representations, warranties or undertakings about any of the services, facilities, information and/or materials on the Hostelbookers Sites, including without limitation, their accuracy, their completeness or their merchantability, quality or fitness for a particular purpose.
Soweit in diesen Bedingungen nicht anderweitig angegeben und im größtmöglichen durch das anwendbare Rechte gestatteten Umfangs, sind hiermit alle Angaben, Garantien und Bedingungen, einschließlich derer nach Gesetzesrecht oder anderweitig ausgeschlossen, einschließlich aber ohne Beschränkung von Angaben, Garantien oder Verpflichtungen für jegliche Dienstleistungen, Einrichtungen, Informationen und/oder Materialien auf den Hostelbookers Seiten, einschließlich aber ohne Beschränkung auf deren Genauigkeit, Vollständigkeit oder Verkehrsfähigkeit, Qualität oder Eignung zu einem bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
All product descriptions, information and materials posted on this website are provided "as is" and without warranties express, implied or otherwise howsoever arising.
Alle Produktbeschreibungen, auf dieser Webseite enthaltenen Informationen und Materialien werden unter ihren Bedingungen zur Verfügung gestellt und ohne jegliche Garantie auf explizite und implizite Übereinstimmung.
ParaCrawl v7.1
Stars Mobile, its Group companies and its licensors (including any Third Party Providers) reserve any and all rights implied or otherwise, which are not expressly granted to the User hereunder and retain all rights, title and interest in and to the Software.
Alle unausgesprochenen oder ausdrücklichen Rechte, die dem Nutzer unter diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt wurden, liegen bei Stars Mobile, den Unternehmen der Gruppe und deren Lizenzgebern (inklusive alle Drittanbieter).
ParaCrawl v7.1
While Telematica takes reasonable steps to safeguard and to prevent unauthorized access to your information and registration data, we cannot be responsible for the acts of those who gain unauthorized access, and we make no representation, warranty, term, or condition, express, implied or otherwise that we will prevent unauthorized access to your private information.
Während Telematica ergreift angemessene Schritte zum Schutz und zur unbefugten Zugriff auf Ihre Informationen und Anmeldedaten zu verhindern, können wir nicht für die Handlungen derer, die nicht autorisierten Zugriff zu erlangen verantwortlich sein, und wir machen keine Zusicherungen, Gewährleistungen, Laufzeit, oder Bedingung, ausdrücklich, impliziert oder anders, dass wir den unbefugten Zugriff auf Ihre persönlichen Daten zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
We make no representation or warranty of any kind express or implied statutory or otherwise regarding the availability of the Website or that it will be timely or error-free, that defects will be corrected, or that the Website or the server that makes it available are free of viruses or bugs.
Wir machen keine Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig bezüglich der Verfügbarkeit der Webseite oder dass diese zeitgemä? oder fehlerfrei ist, das Defekte repariert werden oder dass sie Webseite oder Server, der sie zur Verfügung stellt frei von Virussen oder Fehlern ist.
ParaCrawl v7.1
The warranty above is exclusive and is in lieu of all other warranties, express, implied, statutory, or otherwise with respect to the Products or as to the results which may be obtained there from, and all implied warranties or conditions of quality or of merchantability or fitness for a particular purpose or against infringement.
Die obenstehende Gewährleistung ist exklusiv und tritt an die Stelle aller anderen ausdrücklichen, angedeuteten, gesetzlichen oder sonstigen Gewährleistungen bezüglich der Produkte oder der erzielten Ergebnisse und aller angedeuteten Gewährleistungen oder Bedingungen bezüglich Qualität, Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck oder gegen Rechtsverletzung.
ParaCrawl v7.1
All warranties, express or implied, statutory or otherwise are hereby excluded.
Garantien jeder Art, egal ob stillschweigend oder ausdrücklich, ob gesetzlich oder anderweitig festgeschrieben, werden hiermit ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Limitation of liability Limitation of liability To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim and exclude all other terms, conditions and warranties in relation to the products and Sales Channels whether express or implied by statute or otherwise or arising from any previous course of dealing or usage or trade practice.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnen wir alle anderen Bestimmungen, Bedingungen und Gewährleistungen bzw. Garantien im Hinblick auf die Produkte und die Vertriebskanäle ab und schließen diese aus, egal, ob sie von kodifiziertem Recht oder anderweitig ausdrücklich oder implizit vorgesehen sind oder aus einem früheren Geschäftsverkehr, Handelsgebrauch oder einer Handelssitte entstehen.
ParaCrawl v7.1
To the maximum extent permitted by law, we provide this Website and related information and services on an "as is" basis without any warranties, representations, or guarantees of any kind (whether, express, implied, statutory or otherwise) including, but not limited to, warranties of non-infringement, merchantability, or fitness for a particular purpose.
Im maximalen gesetzlich zulässigen Umfang stellen wir diese Website und damit verbundene Informationen und Dienstleistungen „wie besehen“ bereit ohne jegliche Gewährleistungen, Vorstellungen oder Garantien jeglicher Art (gleichgültig ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder auf sonstige Weise), unter anderen insbesondere ohne Gewährleistungen der Nichtverletzung, Marktfähigkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the otherwise what is otherwise or otherwise otherwise it
this implies to be implied implied or otherwise otherwise would
this would imply implyed