Übersetzung für "Implications for practice" in Deutsch
One
of
the
most
appropriate
roles
for
an
action
research
programme
is
to
monitor
developments
and
change,
to
ensure
that
key
examples
and
their
implications
for
policy
and
practice
are
well
documented
and
widely
disseminated.
Beispiele
und
Ihre
Auswirkungen
auf
Politik
und
Praxis
gut
dokumentiert
und
weltverbreitet
sind.
EUbookshop v2
What
are
the
implications
for
practice?
Was
sind
die
Auswirkungen
auf
die
Praxis?
ParaCrawl v7.1
Finally
we
discuss
challenges
and
potential
implications
for
practice.
Schließlich
diskutieren
wir
Herausforderungen
und
mögliche
Auswirkungen
für
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
This
analysis
has
very
clear
implications
for
socialist
practice.
Diese
Analyse
hat
sehr
deutliche
Implikationen
für
die
sozialistische
Praxis.
ParaCrawl v7.1
There
are
problems
of
analysis
and
implications
for
political
practice
associated
with
both
sets
of
views.
Beide
Standpunkte
sind
in
Bezug
auf
die
Analyse
und
die
Schlussfolgerungen
für
die
politische
Praxis
problematisch.
ParaCrawl v7.1
Integration
of
these
procedures
would
make
it
possible
to
determine
to
what
extent
the
functional
description
of
dyslexia
may
vary
within
and
between
language
systems
and
to
identify
the
implications
for
remedial
practice.
Nach
einer
Integration
dieser
Verfahren
könnten
das
etwaige
Ausmaß
der
Unterschiede
bei
der
funktionellen
Beschreibung
der
Legasthenie
innerhalb
von
Sprachsystemen
und
zwischen
ihnen
bestimmt
und
die
Implikationen
für
korrigierende
Eingriffe
benannt
werden.
EUbookshop v2
The
general
objective
is
to
combine
the
knowledge
and
techniques
developed
within
the
participating
nations
in
order
to
investigate
the
nature
of
the
learning
disabilities
(dyslexia)
which
are
encountered
in
each
language,
their
possible
dependency
on
neurological
functioning,
linguistic
awareness,
and
the
implications
for
pedagogical
practice.
Das
allgemeine
Ziel
besteht
in
einer
Kombination
der
Erkenntnisse
und
Techniken,
die
in
den
beteiligten
Ländern
gewonnen
bzw.
entwickelt
wurden,
um
die
Art
der
in
den
verschiedenen
Sprachen
auftretenden
Lernstörungen
(Legasthenie),
ihre
mögliche
Abhängigkeit
von
Nervenfunktionen,
das
Sprachbewußtsein
und
die
Auswirkungen
für
die
pädagogische
Praxis
zu
untersuchen.
EUbookshop v2
The
reports
should
in
form
on
the
theoretical,
methodological
and
conceptual
foundations
of
European
VET
research
and
should
outline
the
major
research
results
and
their
implications
for
policy,
practice
and
future
research
activities.
Die
Be
richte
sollen
über
die
theoretischen,
methodischen
und
konzeptionellen
Grundlagen
der
europäischen
Berufsbildungsforschung
informieren
und
die
wichtigsten
For
schungsergebnisse
sowie
ihre
Implikationen
für
die
Politik,
Praxis
und
künftige
Forschungsbemühungen
aufzeigen.
EUbookshop v2
The
reports
provide
a
comprehensive
review
of
current
research
in
initial
and
continuing
vocational
education
and
training
(VET)
in
Europe,
its
results
and
their
implications
for
policy,
practice
and
future
research.
Die
Berichte
bieten
einen
umfassenden
Überblick
über
die
aktuelle
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
beruflichen
Erstausbildung
und
Weiter
bildung
in
Europa,
ihre
Ergebnisse
und
ihre
Implikationen
für
Politik,
Praxis
und
künftige
Forschung.
EUbookshop v2
The
aim
of
the
reports
is
to
give
a
comprehensive
overview
on
the
state
of
the
art
of
VET
research
in
Europe
and
to
discuss
its
implications
for
policy,
practice
and
future
research.
Ziel
der
Berichte
ist
es,
einen
umfassenden
Überblick
über
den
Stand
der
Berufsbildungsforschung
in
Europa
zu
vermitteln
und
ihre
Implikationen
für
Politik,
Praxis
und
künftige
Forschung
zu
erörtern.
EUbookshop v2
Factors
such
as
further
developments
of
composition,
the
establishment
of
new
music
forms
and
genres
or
innovations
in
the
construction
of
instruments
always
also
had
implications
for
the
practice
of
notation.
Faktoren
wie
kompositorische
Weiterentwicklungen,
die
Etablierung
neuer
musikalischer
Formen
und
Gattungen
oder
Innovationen
im
Instrumentenbau
wirkten
stets
auch
auf
die
Notationspraxis
zurück.
ParaCrawl v7.1
Authors
noted
that
"this
research
has
implications
for
clinical
practice
as
clinicians
may
lack
insight
into
the
importance
of
the
phenomenological
beliefs
of
a
person
with
schizophrenia."
Die
Autoren
stellten
fest,
dass
"diese
Forschung
Bedeutung
für
die
klinische
Praxis
hat,
da
Kliniker
keine
Einsicht
in
die
Wichtigkeit
der
phänomenologischen
Vorstellungen
einer
Person
mit
Schizophrenie
haben
könnten".
ParaCrawl v7.1
The
overarching
aim
of
the
program
is
to
address
through
rigorous
scientific
research
questions
that
have
important
implications
for
managerial
practice.
Das
übergeordnete
Ziel
des
Schwerpunkts
ist
es,
durch
präzise
wissenschaftliche
Forschung
auf
Fragestellungen
einzugehen,
welche
wesentliche
Konsequenzen
für
die
Management-Praxis
haben.
ParaCrawl v7.1
Chapter
5
offers
a
summary
and
discussion
of
the
researcher's
findings
and
implications
for
practice,
and
recommendations
for
future
research.
Kapitel
5
bietet
eine
Zusammenfassung
und
Diskussion
der
Ergebnisse
des
Forschers
und
implicaciones
für
Praxis
und
Empfehlungen
für
die
zukünftige
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
digital
range
for
dental
laboratories
they
create
synergies
with
positive
implications
for
practice
management
and
therapeutic
procedures.
Zusammen
mit
den
digitalen
Angeboten
für
die
zahntechnischen
Labore
entstehen
Synergien,
die
positive
Auswirkungen
auf
Praxismanagement
und
Therapiedurchführung
haben.
ParaCrawl v7.1
This
article
presents
the
results
of
the
11-year
study
in
detail
and
describes
the
implications
for
modeling
and
practice.
Dieser
Artikel
stellt
die
Ergebnisse
der
elfjährigen
Messreihe
detailliert
dar
und
fasst
die
wichtigsten
Folgerungen
für
die
Modellierung
und
die
Praxis
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
of
an
increasing
involvement
of
customers
on
leadership
relations
are
discussed
and
corresponding
implications
for
research
and
practice
are
derived.
Beide
Formen
der
Heterogenität
zeichnen
sich
darüber
hinaus
durch
unterschiedliche
Auswirkungen
auf
die
Vertretungswirksamkeit
von
Verbänden
aus.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
this
research
project
show
the
following
implications
for
practice
in
terms
of
a
more
predictable
use
of
corrosion
inhibitors
on
orthophosphate-base
and
in
the
context
of
compliance
with
the
copper
limit:
Die
Ergebnisse
dieses
Forschungsvorhabens
zeigen
folgende
Bedeutung
für
die
Praxis
im
Hinblick
auf
einen
besser
planbaren
Einsatz
von
Korrosionsinhibitoren
auf
ortho-Phosphatbasis
sowie
vor
dem
Hintergrund
der
Einhaltung
des
Kupfergrenzwertes:
ParaCrawl v7.1
A
publication
in
the
Business
Process
Management
Journal
documents
procedures
and
results
as
well
as
implications
for
research
and
practice.
Eine
Publikation
im
Business
Process
Management
Journal
dokumentiert
Vorgehensweise
und
Ergebnisse
sowie
Implikationen
für
Wissenschaft
und
Praxis
ausführlich.
ParaCrawl v7.1
The
study
program
focuses
on
the
framework
conditions,
methods
and
procedures
of
clinical
research
and
the
approval
of
new
drugs
for
the
European
and
American
markets,
with
attention
to
the
interfaces
and
interdependencies
between
clinical
research
and
approval,
and
their
implications
for
your
professional
practice.
Im
Zentrum
stehen
Rahmenbedingungen,
Verfahrensweisen
und
Abläufe
der
klinischen
Forschung
sowie
der
Zulassung
eines
neuen
Arzneimittels
für
den
europäischen
und
US-amerikanischen
Markt
unter
Beachtung
der
Schnittstellen
und
Interdependenzen,
die
zwischen
klinischer
Forschung
und
Zulassung
bestehen.
Dabei
wird
deren
Bedeutung
im
Hinblick
auf
Ihre
berufliche
Praxis
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
would
have
implications
for
practical
work
at
grass
roots
level,
for
organization
and
for
strategic
planning.
Das
bedeutet
Konsequenzen
für
die
praktische
Arbeit
an
der
Basis,
für
die
Organisation
und
für
das
strategische
Vorgehen.
Europarl v8
The
MAH
has
discussed
particle
size
ranges
and
its
implication
for
clinical
practice
in
general,
with
reference
to
clinical
guidelines.
Der
MAH
hat
die
Partikelgrößenbereiche
und
deren
Auswirkungen
auf
die
klinische
Praxis
im
Allgemeinen
mit
Bezug
auf
die
klinischen
Leitlinien
erörtert.
ELRC_2682 v1
Some
applications
may
also
have
social
and
economic
implications,
for
example
in
terms
of
access
to
health
and
life
insurance
or
through
implications
for
agricultural
practices.
Einige
Anwendungsbereiche
haben
auch
soziale
und
wirtschaftliche
Auswirkungen,
beispielsweise
beim
Zugang
zu
Gesundheitsfürsorge
und
Lebensversicherungen
oder
durch
Veränderungen
der
landwirtschaftlichen
Praxis.
TildeMODEL v2018
This
Thematic
Strategy
is
expected
to
have
implications
for
current
practices
in
the
Member
States
and
to
create
new
opportunities
for
waste
management
options
other
than
landfill,
thereby
encouraging
a
general
move
up
the
waste
hierarchy.
Es
wird
erwartet,
dass
diese
thematische
Strategie
Auswirkungen
auf
die
derzeitigen
Praktiken
in
den
Mitgliedstaaten
haben
und
neue
Abfallbewirtschaftungsoptionen
neben
der
Deponierung
eröffnen
wird,
wodurch
eine
allgemeine
Aufwärtsbewegung
in
der
Abfallbewirtschaftungshierarchie
gefördert
wird.
TildeMODEL v2018