Übersetzung für "Implementing powers" in Deutsch
Implementing
powers
are
very
important
for
the
eighth
company
law
directive.
Durchführungsbefugnisse
sind
für
die
Achte
Gesellschaftsrechtsrichtlinie
sehr
wichtig.
Europarl v8
Lastly,
the
Directive
does
not
confer
any
implementing
powers
on
the
Commission.
Außerdem
werden
der
Kommission
durch
die
Richtlinie
keinerlei
Durchführungsbefugnisse
übertragen.
TildeMODEL v2018
In
exercising
these
implementing
powers,
the
Commission
will
be
assisted
by
the
European
Securities
Committee.
Bei
der
Ausübung
ihrer
Durchführungsbefugnisse
wird
die
Kommission
durch
den
Europäischen
Wertpapierausschuss
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Implementing
powers
in
respect
of
those
aspects
should
therefore
be
conferred
on
the
Commission.
Daher
sollten
der
Kommission
Durchführungsbefugnisse
für
diese
Aspekte
übertragen
werden.
DGT v2019
The
Directive
confers
implementing
powers
on
the
Commission.
Durch
die
Richtlinie
werden
der
Kommission
Durchführungsbefugnisse
übertragen.
TildeMODEL v2018
Likewise,
the
implementing
powers
of
the
Commission
should
cover:
Ebenso
sollten
diese
Durchführungsbefugnisse
der
Kommission
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
To
that
end,
some
implementing
powers
should
be
conferred
on
the
Commission
and
others
on
the
Council.
Hierzu
sollten
einige
Durchführungsbefugnisse
der
Kommission
und
andere
dem
Rat
übertragen
werden.
DGT v2019
Implementing
powers
in
respect
of
those
aspects
should
therefore
be
delegated
to
the
Commission.
Die
Durchführungsbefugnisse
für
diese
Aspekte
sollten
daher
der
Kommission
übertragen
werden.
DGT v2019
Implementing
powers
should
therefore
be
conferred
on
the
Commission
as
regards
that
standardised
form.
Der
Kommission
sollten
daher
bezüglich
dieses
Standardformblatts
Durchführungsbefugnisse
übertragen
werden.
DGT v2019
Furthermore,
the
implementing
powers
of
the
Commission
should
cover:
Des
weiteren
sollten
diese
Durchführungsbefugnisse
der
Kommission
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Moreover,
the
implementing
powers
of
the
Commission
should
cover:
Überdies
sollten
diese
Durchführungsbefugnisse
der
Kommission
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
The
implementing
powers
for
lowering
the
minimum
trade
coverage
should
be
conferred
on
the
Commission.
Die
Durchführungsbefugnisse
zur
Herabsetzung
des
Mindesterfassungsgrads
sollten
der
Kommission
übertragen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Directive
confers
on
the
Commission
implementing
powers
in
respect
of
the
provisions
expressly
listed
in
Article
56.
Die
Richtlinie
verleiht
der
Kommission
Durchführungsbefugnisse
für
die
in
Artikel
56
aufgeführten
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
proposal
provides
for
extensive
implementing
powers
delegated
to
the
Commission.
Zudem
werden
der
Kommission
mit
dem
Vorschlag
weit
reichende
Durchführungsbefugnisse
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
confers
implementing
powers
on
the
Commission.
Mit
der
Verordnung
werden
der
Kommission
Durchführungsbefugnisse
übertragen.
TildeMODEL v2018