Übersetzung für "Imperiousness" in Deutsch

However, the one who has the monthly number 5, is categorical in his judgments, finds imperiousness nature, whereas the one with the monthly number 9, impulsive and emotional.
Allerdings hat derjenige, der die monatliche Zahl 5 ist in seinem Urteil kategorisch fest, Herrschsucht Natur, während der mit der monatlichen Reihe 9, impulsiv und emotional.
ParaCrawl v7.1

And so I will let the temple remain for some time and I will let the pride and imperiousness of those that live there and their worshippers remain until they will turn against Rome, and that will be the end of Jerusalem, its temple and its inhabitants.
Und so denn lasse Ich den Tempel noch eine Zeitlang stehen und dahin kommen den Stolz und die Herrschsucht seiner Einwohner und seiner Verehrer, daß sie sich setzen werden wider Rom, und das wird das Ende Jerusalems, seines Tempels und seiner Einwohner sein.
ParaCrawl v7.1

And time and again I assure you that this request will be granted, since you, after all, thereby admit your wish to come close to Me, and thus you already pass your test of will on earth: your voluntary turning towards Me from Whom you once turned away in arrogance and imperiousness....
Und Ich gebe euch immer nur die Zusicherung, daß euch diese Bitte erfüllt wird, bekennet ihr Mir dadurch doch nur, daß ihr Mir nahezukommen wünschet, und ihr bestehet damit schon die Willensprobe auf Erden: freiwillige Zuwendung zu Mir, von Dem ihr euch einst abwandtet in Überheblichkeit und Herrschsucht....
ParaCrawl v7.1

For instance, hunger in the world is a reflection of our indifference, the enormous expansion of our cities a consequence of "being in our minds", the military-industrial complex together with genocide a consequence of our imperiousness, the destruction of nature a consequence of our lack of connectedness and the greenhouse effect a consequence of our greed.
So ist der Hunger in der Welt eine Widerspiegelung von unserer GleichgÃ1?4ltigkeit, die ungeheure Ausbreitung unserer Städte eine Folge von "in unserem Kopf sitzen", der millitärisch-industrielle Komplex zusammen mit dem Genozid die RÃ1?4ckwirkung unserer Herrschsucht, die Vernichtung der Natur eine Folge von unserem Mangel an Verbundenheit und der Treibhauseffekt ein Gefolge von unserer Habsucht.
ParaCrawl v7.1

But where they are used as nourishment for human stinginess, for human pride and imperiousness, and seduce men to laziness, gluttony, revelry, harlotry, robbery, murder and still many other sins, they are an abomination that deserve total damnation in the eyes of Him who is Lord over everything in Heaven as well as on Earth.
Wo sie aber als Nahrung für den menschlichen Geiz, für des Menschen Hochmut und Herrschsucht dienen und die Menschen zu Trägheit, Fraß, Völlerei, Hurerei, Raub, Mord und zu noch vielen andern Lastern verleiten, da sind sie auch aller Verdammung werte Greuel vor Ihm, der ein Herr ist über alles im Himmel also wie auf Erden.
ParaCrawl v7.1

On "The Internet," they swat away trolls with an imperiousness so satisfying you want to transmogrify it into a sheetcake and devour it: "Your place is so low/Human mosquito."
Bei,The Internet" bekämpft die Band Trolls mit einer Herrschsucht, die so befriedigend ist, dass man sie in einen Kuchen verwandeln und in einem Rutsch aufessen möchte.
ParaCrawl v7.1

Jan Pehrke from the Coordination Against Bayer Dangers concluded: “Carl Duisberg was a convicted nationalist, a man characterized by patriarchal imperiousness and a fierce enemy of trade unions.
Jan Pehrke von der Coordination gegen BAYER-Gefahren abschließend: „Carl Duisberg war ein überzeugter Nationalist, eine Persönlichkeit von patriarchaler Herrschsucht und ein erbitterter Feind der Gewerkschaften.
ParaCrawl v7.1

For instance, hunger in the world is a reflection of our indifference, the enormous expansion of our cities a consequence of “being in our minds”, the military-industrial complex together with genocide a consequence of our imperiousness, the destruction of nature a consequence of our lack of connectedness and the greenhouse effect a consequence of our greed.
So ist der Hunger in der Welt eine Widerspiegelung von unserer Gleichgültigkeit, die ungeheure Ausbreitung unserer Städte eine Folge von "in unserem Kopf sitzen", der millitärisch-industrielle Komplex zusammen mit dem Genozid die Rückwirkung unserer Herrschsucht, die Vernichtung der Natur eine Folge von unserem Mangel an Verbundenheit und der Treibhauseffekt ein Gefolge von unserer Habsucht.
ParaCrawl v7.1

Although if a person has excessive imperiousness, irascibility and cruelty, the ruby it is contraindicated.
Obwohl, wenn eine Person eine übermäßige Herrschsucht, Jähzorn und Grausamkeit hat, ist der Rubin es kontraindiziert.
ParaCrawl v7.1