Übersetzung für "Impaired cognition" in Deutsch
Status
epilepticus,
extrapyramidal
disorder,
hemiparesis,
ataxia,
cognition
impaired,
dysphasia,
gait
abnormal,
hyperesthesia,
hypoesthesia,
neurological
disorder
(NOS),
peripheral
Status
epilepticus,
extrapyramidale
Störungen,
Hemiparese,
Ataxie,
Wahrnehmungsstörungen,
Dysphasie,
anormaler
Gang,
ELRC_2682 v1
Status
epilepticus,
extrapyramidal
disorder,
hemiparesis,
ataxia,
cognition
impaired,
dysphasia,
gait
abnormal,
hyperesthesia,
hypoesthesia,
neurological
disorder
(NOS),
peripheral
neuropathy
Status
epilepticus,
extrapyramidale
Störungen,
Hemiparese,
Ataxie,
Wahrnehmungsstörungen,
Dysphasie,
anormaler
Gang,
TildeMODEL v2018
Patients
must
be
monitored
at
regular
intervals
for
any
new
or
worsening
neurological
symptoms
or
signs
that
may
be
suggestive
of
PML
(such
as
impaired
cognition,
visual
disturbances,
hemiparesis,
altered
mental
state
or
behavioural
changes).
Die
Patienten
müssen
in
regelmäßigen
Abständen
auf
neue
oder
sich
verschlechternde
neurologische
Symptome
oder
Zeichen
(wie
eingeschränkte
Wahrnehmung,
Sehstörungen,
Hemiparese,
veränderte
seelische
Befindlichkeit
oder
Verhaltensänderungen)
untersucht
werden,
die
auf
PML
hinweisen
könnten.
EMEA v3
In
a
zonisamide
placebo-controlled
study
conducted
in
paediatric
and
adolescent
patients,
the
proportion
of
patients
with
impaired
cognition
was
numerically
greater
in
the
zonisamide
group
compared
with
the
placebo
group.
In
einer
an
Kindern
und
Jugendlichen
durchgeführten
placebokontrollierten
Studie
mit
Zonisamid
war
der
Anteil
von
Patienten
mit
beeinträchtigter
Kognition
in
der
Zonisamid-Gruppe
zahlenmäßig
höher
als
in
der
Placebo-Gruppe.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
those
reporting
positive
results
are
claiming
improvement
in
different
parameters
in
scales
intended
to
capture
important
aspects
of
impaired
cognition.
Darüber
hinaus
beanspruchen
jene
Studien,
die
über
positive
Ergebnisse
berichten,
eine
Verbesserung
bei
verschiedenen
Parametern
auf
Skalen,
die
auf
die
Erfassung
wichtiger
Aspekte
der
kognitiven
Beeinträchtigung
abzielen.
ELRC_2682 v1
His
name
is
Mike,
and
he
is
uniformly
impaired
on
cognition,
vision,
walking,
sensation.
Er
heisst
Mike
und
ist
gleichermassen
eingeschränkt
in
seiner
Wahrnehmung,
Sehkraft,
Gehfähigkeit
und
seinen
Empfindungen.
TED2013 v1.1
Acute
or
chronic
malnutrition
in
children
can
result
in
retarded
growth,
impaired
cognition
and
poor
school
performance.
Bei
Kindern
kann
eine
akute
oder
chronische
Fehlernährung
zu
verzögertem
Wachstum,
kognitiven
Beeinträchtigungen
und
schlechten
schulischen
Leistungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Excluded
are
(1)
individuals
who
have
a
known
allergy
to
egg
white,
because
the
vaccine
may
contain
traces
of
egg
white
and
(2)
individuals
who
cannot
fully
understand
due
to
impaired
cognition
consequences
of
trial
participation.
Ausgeschlossen
werden
(1)
Individuen,
die
eine
bekannte
Allergie
gegen
Hühnereiweiß
haben,
da
der
Impfstoff
Spuren
von
Hühnereiweiß
enthalten
kann
und
(2)
Individuen,
die
aufgrund
eingeschränkter
Kognition
die
Konsequenzen
der
Studienteilnahme
nicht
vollständig
verstehen
können.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
44
percent
of
them
(199
individuals)
were
cognitively
impaired.
Bei
insgesamt
44
Prozent
(199
Personen)
lag
eine
kognitive
Beeinträchtigung
vor.
ParaCrawl v7.1