Übersetzung für "Immediate surroundings" in Deutsch
He
found
most
of
his
motifs
in
his
immediate
surroundings.
Seine
Motive
entlehnt
er
meist
aus
seiner
unmittelbaren
Umgebung.
WikiMatrix v1
In
this
case
the
gasification
zone
is
limited
to
the
immediate
surroundings
of
the
connecting
channel.
In
diesem
Fall
beschränkt
sich
die
Vergasungszone
auf
die
unmittelbare
Umgebung
des
Verbindungskanals.
EuroPat v2
It
takes
over
alone
the
task
of
spherical
over-correction
of
the
immediate
surroundings.
Er
übernimmt
allein
die
Aufgabe
der
sphärischen
Überkorrektur
der
näheren
Umgebung.
EuroPat v2
The
short-range
radar
surveys
the
vehicle’s
immediate
surroundings.
Der
Nahbereichsradar
beobachtet
das
unmittelbare
Umfeld
des
Autos.
ParaCrawl v7.1
A
supermarket
and
various
restaurants
and
cafés
can
be
found
in
the
immediate
surroundings.
Ein
Supermarkt,
verschiedene
Restaurants
und
Cafés
befinden
sich
in
der
unmittelbaren
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Shops
and
restaurants
can
be
found
in
the
immediate
surroundings.
Geschäfte
und
Restaurants
laden
in
unmittelbarer
Umgebung
zu
einem
Besuch
ein.
ParaCrawl v7.1
Both
public
as
well
as
private
schools
in
the
immediate
surroundings.
Private
und
auch
öffentliche
Schulen
sind
in
unmittelbarer
Nähe.
CCAligned v1
In
the
immediate
surroundings
there
are
shops
and
a
playground
for
children.
In
der
Nähe
befinden
sich
Geschäfte
und
einen
Spielplatz.
CCAligned v1
A
click
on
the
image
shows
a
map
of
the
immediate
surroundings
Ein
Click
auf
das
Bild
zeigt
Ihnen
eine
Karte
der
nächsten
Umgebung.
CCAligned v1
High-quality
institutions
providing
qualifications
make
it
easier
to
organise
targeted
training
for
future
employees
in
the
immediate
surroundings.
Hochwertige
Qualifizierungseinrichtungen
erleichtern
die
zielgerichtete
Weiterbildung
zukünftiger
Mitarbeiter
im
unmittelbaren
Umfeld.
CCAligned v1
For
groceries,
guests
can
find
a
number
of
mini
markets
in
the
immediate
surroundings.
Lebensmittel
können
Sie
in
den
zahlreichen
Minimärkten
in
der
unmittelbaren
Umgebung
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Free
public
parking
is
available
in
the
immediate
surroundings.
Öffentliche
Parkplätze
stehen
in
direkter
Umgebung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Restaurants
are
in
the
immediate
surroundings
of
the
Orion.
In
der
unmittelbaren
Umgebung
des
Orion
befinden
sich
zudem
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Car
parks
are
located
in
the
immediate
surroundings.
Parkhäuser
finden
Sie
in
der
näheren
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
These
are
frequently
people
or
things
from
my
immediate
surroundings.
Das
sind
häufig
Menschen
oder
Dinge
aus
meiner
ganz
unmittelbaren
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
numerous
trendy
bars
and
restaurants
in
the
immediate
surroundings.
Zahlreiche
trendige
Bars
und
Restaurants
finden
Sie
in
der
unmittelbaren
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Several
shops
and
restaurants
can
be
found
in
the
immediate
surroundings.
Mehrere
Geschäfte
und
Restaurants
warten
in
der
unmittelbaren
Umgebung
auf
Ihren
Besuch.
ParaCrawl v7.1
All
accommodation
is
located
near
a
bus-stop
in
Annecy
or
its
immediate
surroundings.
Alle
Unterkünfte
liegen
in
der
Nähe
einer
Busstation
in
Annecy
oder
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
map
section
above
shows
Wilhelmstal
in
its
immediate
surroundings.
Der
Kartenausschnitt
oben
zeigt
Wilhelmstal
in
seiner
unmittelbaren
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
very
nicely
around
the
river
and
its
immediate
surroundings.
Allerdings
war
es
sehr
schön
um
den
Fluss
und
seine
unmittelbare
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
Leopoldsteinersee
is
located
in
the
immediate
surroundings.
Sogar
der
Leopoldsteinersee
wartet
in
unmittelbarer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
More
restaurants,
cafes
and
bars
are
located
in
the
immediate
surroundings.
Weitere
Restaurants,
Cafés
und
Bars
finden
Sie
in
der
unmittelbaren
Umgebung.
ParaCrawl v7.1