Übersetzung für "If you wish to do so" in Deutsch

If you wish to do so, you know how.
Wenn Sie es tun wollen, dann wissen Sie wie.
Europarl v8

However, if you wish to continue to do so, I must ask you to do one thing.
Wenn du das weiterhin tun willst, muss ich dich um etwas bitten.
OpenSubtitles v2018

If you wish to do so, there are many options available.
Wenn Sie dies wünschen, stehen Ihnen viele Alternativen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

If you wish to do so, please click here.
Wenn Sie dies wünschen, klicken Sie bitte hier.
ParaCrawl v7.1

If you don't wish to do so, please erase your input data.
Wenn Sie dies nicht wünschen, löschen Sie bitte Ihre Eingabe.
ParaCrawl v7.1

I gladly accompany you, if you wish me to do so.
Ich begleite Euch gerne, soweit Ihr das wünscht.
CCAligned v1

You do not have to provide such information if you do not wish to do so.
Sie müssen uns keine solchen Informationen übermitteln, wenn Sie dies nicht wünschen.
ParaCrawl v7.1

If you wish to do so, please contact us.
Wenn Sie möchten, dies zu tun, bitte Kontakt.
ParaCrawl v7.1

However, you can switch between accounts if you wish to do so.
Aber wenn Sie das wünschen, können Sie zwischen Konten wechseln.
ParaCrawl v7.1

If you do not wish to do so, please log out of Facebook.
Sollten Sie das nicht wünschen, melden Sie sich bitte von Facebook ab.
ParaCrawl v7.1

If you wish to do so, please contact our Member Support Team.
Wenn Sie dies wünschen, wenden Sie sich an unsere Mitgliederbetreuung.
ParaCrawl v7.1

Effects can be controlled and timed precisely applying key frames if you wish to do so.
Effekte können auf Wunsch per Keyframes exakt gesteuert und getimed werden.
ParaCrawl v7.1

If you do not wish to do so, delete this exception statement from your version.
Wenn Sie dies nicht tun möchten, entfernen Sie diesen Ausnahmevermerk von Ihrer Version.
Wikipedia v1.0

If you wish to cancel, please do so 21 day prior to arrival to avoid cancellation penalties.
Wenn Sie stornieren möchten, tun Sie dies bitte 21 Tage vor Anreise Stornogebühren zu vermeiden.
CCAligned v1

If you wish to do so, please contact our Member Support Team at [email protected].
Wenn Sie dies wünschen, wenden Sie sich bitte diesbezüglich an unsere Kundenbetreuung unter [email protected].
ParaCrawl v7.1

These symbols have sound effects to them which can also be muted if you wish to do so.
Diese Symbole haben die sound-Effekte, die auch stumm geschaltet werden, wenn Sie dies wünschen.
ParaCrawl v7.1

Please email us at [email protected] if you wish to do so.
Bitte senden Sie uns eine E-Mail an [email protected], falls dies Ihr Wunsch ist.
ParaCrawl v7.1

If you wish to do so, please contact us at [email protected] .
Falls Sie Ihre Zustimmung zu unserer Datenschutzerklärung widerrufen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] .
ParaCrawl v7.1

If you wish to do so, please contact us at [email protected] .
Falls Sie Ihre Zustimmung zu unserer Datenschutzerklärung widerrufen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] .
ParaCrawl v7.1