Übersetzung für "If he wants" in Deutsch

Let him go if he wants to.
Laß ihn gehen, wenn er durchaus will.
Books v1

Let Tom buy a new computer if he wants to.
Lass Tom einen neuen Computer kaufen, wenn er es will.
Tatoeba v2021-03-10

Tom could come with me if he wants to.
Tom könnte mitkommen, wenn er will.
Tatoeba v2021-03-10

I'll text Tom and see if he wants to go with us.
Ich schreibe Tom eine Nachricht und frage ihn, ob er mitwill.
Tatoeba v2021-03-10

Let me ask Tom if he wants to go with us.
Lass mich Tom fragen, ob er uns begleiten will.
Tatoeba v2021-03-10

And if He wants good for you, none can repel His grace.
Und sollte ER dir Gutes bestimmen, so kann niemand Seine Gunst abwenden.
Tanzil v1

Tom may use my video camera if he wants to.
Tom darf meine Videokamera benutzen, wenn er will.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe we should ask Tom if he wants this old piano.
Vielleicht sollten wir Tom fragen, ob er dieses alte Klavier haben will.
Tatoeba v2021-03-10

Can you prevent His mercy if He wants to grant it to me?"
Oder wenn Er für mich Barmherzigkeit will, könnten sie seine Barmherzigkeit zurückhalten?
Tanzil v1

As he is leaving she asks if he wants to come again.
Zum Abschied fragt Susanne Alex, ob er wieder einmal kommt.
Wikipedia v1.0

Let him love her if he wants to.
Er kann sie lieben, wenn er will.
OpenSubtitles v2018

Why shouldn't he do that if he wants to?
Warum nicht, wenn er Lust dazu hat?
OpenSubtitles v2018

Might as well let him have the old thing if he wants it.
Lassen wir ihm das alte Ding, wenn er es will.
OpenSubtitles v2018

If he wants to go, he can take my place!
Wenn er so gern möchte, trete ich furchtbar gern zurück!
OpenSubtitles v2018

If he wants to get himself killed, let the Hannasseys do it.
Wenn er sich umbringen lassen will, überlassen Sie das den Hannasseys.
OpenSubtitles v2018

Okay, if that's how he wants it.
Gut, wenn er es so will.
OpenSubtitles v2018

If he wants to build one, he's got a good reason for it.
Wenn er einen bauen will, hat er einen Grund dazu.
OpenSubtitles v2018

If he wants trouble, I'll give him trouble.
Wenn er Streit sucht, kann er ihn haben.
OpenSubtitles v2018

If he wants us to help him, he's gotta help us.
Wenn wir ihm helfen sollen, muss er uns helfen.
OpenSubtitles v2018

If he wants to hire, let him write it out and say what he's gonna pay.
Er soll aufschreiben, was er zahlt.
OpenSubtitles v2018

If he wants to do business, we do business.
Will er mit uns Geschäfte machen, tun wir das.
OpenSubtitles v2018