Übersetzung für "Identity claim" in Deutsch
Select
the
check
box
to
enable
the
identity
claim.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen,
um
den
Identitätsanspruch
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Clear
the
check
box
to
disable
the
identity
claim.
Deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen,
um
den
Identitätsanspruch
zu
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
To
create
and
export
films
is
to
claim
identity
and
make
it
known
to
other
nations.
Filmemachen
und
exportieren
heißt,
eine
eigene
Identität
beanspruchenund
sie
anderen
Völkern
zu
vermitteln.
EUbookshop v2
The
identity
card
of
claim
1,
wherein
the
copy
protection
element
is
applied
to
a
surface
of
the
identity
card
or
data
carrier.
Ausweiskarte
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Kopierschutzelement
auf
der
Kartenoberfläche
aufgebracht
ist.
EuroPat v2
Claim
type—E-mail,
UPN,
and
common
name
are
referred
to
as
identity
claim
types.
Anspruchstyp
–
Ansprüche
vom
Typ
E-Mail,
UPN
und
allgemeiner
Name
werden
als
Identitätsanspruchstypen
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
of
these
identity
claim
types
must
be
present
for
a
token
to
be
issued.
Es
muss
mindestens
einer
dieser
Identitätsanspruchstypen
vorhanden
sein,
um
ein
Token
ausstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
UPN,
e-mail,
and
common
name
are
referred
to
in
AD
FS
as
identity
claim
types:
Ansprüche
vom
Typ
UPN,
E-Mail
und
allgemeiner
Name
werden
in
AD
FS
als
Identitätsanspruchstypen
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
identity
card
of
claim
1,
wherein
the
first
layer
is
formed
so
as
to
directly
reflect
incident
light.
Ausweiskarte
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
weitere
Schicht
als
schwarze
Kleberschicht
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
The
identity
card
of
claim
23,
wherein
the
first
layer
has
a
thickness
of
0.5
to
1
mm.
Ausweiskarte
nach
Anspruch
21,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
über
der
Metallschicht
liegende
lasersensibilisierte
Schicht
eine
Dicke
von
0,5
bis
1
mm
aufweist.
EuroPat v2
The
identity
card
of
claim
1,
wherein
the
first
layer
is
blackened
in
the
areas
of
the
marking.
Ausweiskarte
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
weitere
Schicht
in
den
Bereichen
der
Kennzeichnung
geschwärzt
ist.
EuroPat v2
The
identity
card
of
claim
15,
further
comprising
a
transparent
cover
layer
that
has
a
thickness
of
more
than
50%
of
the
total
thickness
of
the
card.
Ausweiskarte
nach
Anspruch
16,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Ausweiskarte
eine
transparente
Deckschicht
aufweist,
die
eine
Dicke
von
mehr
als
50
%
der
Gesamtdicke
der
Karte
aufweist.
EuroPat v2
The
identity
card
of
claim
17,
wherein
the
dark
areas
of
the
original
are
rendered
completely
by
demetalizing
of
the
metal
layer.
Ausweiskarte
nach
Anspruch
18,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
dunklen
Bereiche
des
Originals
vollständig
durch
Demetallisieren
der
Metallschicht
wiedergegeben
sind.
EuroPat v2
Within
Muslim
countries,
however,
strong
opposition
remains
to
the
Qadiyani
group
because
of
its
separatist
identity
and
its
claim
that
Ghulam
Ahmad
was
a
prophet.
Innerhalb
der
muslimischen
Ländern,
jedoch
nach
wie
vor
starke
Opposition
zu
den
Qadiyani
Gruppe
wegen
ihrer
separatistischen
Identität
und
seine
Behauptung,
dass
Ghulam
Ahmad
ein
Prophet
war.
ParaCrawl v7.1
If
you
selected
E-mail
Claim
as
an
identity
claim,
on
the
Accepted
E-mail
Suffixes
page,
do
one
of
the
following,
and
then
click
Next:
Wenn
Sie
E-Mail-Anspruch
als
Identitätsanspruch
ausgewählt
haben,
führen
Sie
auf
der
Seite
Angenommene
E-Mail-Suffixe
einen
der
folgenden
Schritte
aus,
und
klicken
Sie
dann
auf
Weiter:
ParaCrawl v7.1
This
is
the
effectiveness
of
a
cultural
and
social
hegemony
which
calls
not
only
for
submission
and
repression,
but
constructs
individuals
in
their
identity,
the
identity
which
they
claim
(see
Michel
Foucault).
Hier
manifestiert
sich
die
Wirksamkeit
der
kulturellen
und
sozialen
Hegemonie,
die
nicht
nur
Unterwerfung
und
Unterdrückung
fordert,
sondern
Individuen
in
ihrer
Identität
-
einer
Identität,
die
sie
fordern
-
konstruiert
(siehe
Michel
Foucault).
ParaCrawl v7.1
Whether
small
landing
page
or
extensive
corporate
identity,
my
claim
is
constantly
to
keep
updated
technology,
modern
design
and
perfect
usability
together
to
make
you
and
your
website
visitors
happy.
Ob
kleine
Landingpage
oder
umfangreicher
Unternehmensauftritt,
mein
Anspruch
ist
es
stets
aktuelle
Technik,
modernes
Design
und
perfekte
Usability
zusammenzuführen,
um
euch
und
eure
Webseitenbesucher
glücklich
zu
machen.
CCAligned v1
If
you
selected
UPN
Claim
as
an
identity
claim,
on
the
Accepted
UPN
Suffixes
page,
do
one
of
the
following,
and
then
click
Next:
Wenn
Sie
UPN-Anspruch
als
Identitätsanspruch
ausgewählt
haben,
führen
Sie
auf
der
Seite
Angenommene
UPN-Suffixe
einen
der
folgenden
Schritte
aus,
und
klicken
Sie
dann
auf
Weiter:
ParaCrawl v7.1
In
submitting
a
claim,
you
understand
accept
and
agree
that
your
identity
and
claim
may
be
communicated
to
the
alleged
infringer.
In
einem
Anspruch
Absenden,
verstehen
akzeptieren
Sie,
dass
Ihre
Identität
und
Anspruch
kann
mit
dem
angeblichen
Verletzer
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1