Übersetzung für "Ideas for improvement" in Deutsch
We
are
happy
to
receive
your
feedback
and
ideas
for
improvement.
Für
Ihre
Hinweise
und
Verbesserungsvorschläge
sind
wir
Ihnen
dankbar.
CCAligned v1
Please
send
error
reports,
questions,
comments
and
ideas
for
improvement
to
[email protected].
Bitte
senden
Sie
Fehlermeldungen,
Anfragen,
Kommentare
und
Verbesserungsvorschläge
an
[email protected].
CCAligned v1
Nevertheless,
there
were
further
suggestions
and
ideas
for
improvement
given
by
all
interested
parties.
Dennoch
gab
es
auch
noch
von
allen
Beteiligten
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge.
ParaCrawl v7.1
When
people
are
aware
of
the
problems,
ideas
for
improvement
are
generated
almost
automatically.
Wenn
ein
Bewusstsein
besteht,
folgen
die
Ideen
für
Verbesserungen
fast
von
allein.
ParaCrawl v7.1
New
ideas
for
improvement
are
tested
and
then
promptly
implemented.
Neue
Ideen
zur
Ver
bes
serung
werden
geprüft
und
werden
zeitnah
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
additional
questions
or
ideas
for
improvement
please
let
us
know
by
sending
an
email
to
[email protected].
Bei
Fragen,
Änderungswünschen
oder
Ideen
bitte
eine
Email
an
[email protected]
schicken.
CCAligned v1
Who
do
I
contact
if
I
have
any
suggestions
or
ideas
for
improvement?
An
wen
kann
ich
mich
wenden,
wenn
ich
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
habe?
CCAligned v1
We
are
always
searching
for
new
ideas
/
suggestions
for
improvement.
Wir
sind
immer
auf
der
Suche
nach
neuen
Ideen
/
Verbesserungsvorschlägen.
ParaCrawl v7.1
I
welcome
any
questions,
ideas,
suggestions
for
improvement,
or
bug
reports!
Ich
freue
mich
über
jegliche
Fragen,
Ideen,
Anregungen
oder
Fehlerberichte!
ParaCrawl v7.1
We
are
always
happy
to
hear
your
ideas
and
suggestions
for
improvement.
Wir
freuen
uns
immer
über
Ideen,
Kritik
und
Verbesserungsvorschläge.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
there
were
still
suggestions
and
ideas
for
improvement
of
all
interested
parties.
Dennoch
gab
es
auch
noch
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
aller
Beteiligten.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
597
ideas
and
suggestions
for
improvement
were
submitted
in
the
Messer
Group
during
the
year
under
review.
Insgesamt
wurden
im
Berichtsjahr
in
der
Messer
Gruppe
597
Ideen
und
Verbesserungsvorschläge
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Take
part
in
our
survey
on
«ZUGLOGIN»
and
share
your
ideas
for
improvement
with
us.
Nehmen
Sie
an
unserer
Umfrage
zu
«ZUGLOGIN»
teil
und
erläutern
Sie
uns
Ihre
Verbesserungsvorschläge.
CCAligned v1
Feel
free
to
contact
us
if
you
have
any
ideas
for
improvement.
Zögern
Sie
nicht,
uns
zu
kontaktieren,
wenn
Sie
Ideen
für
Verbesserungen
haben.
CCAligned v1
Do
you
have
any
suggestions
or
ideas
for
improvement?
Haben
Sie
Anregungen
oder
Verbesserungsvorschläge?
ParaCrawl v7.1
You
have
proven
that
you
are
a
reliable
series
supplier
and
have
optimised
the
business
partnership
through
ideas
for
improvement
that
benefit
both
sides.
Sie
haben
sich
als
zuverlässiger
Serienlieferant
bewährt
und
optimieren
die
Geschäftsbeziehung
durch
Verbesserungsvorschläge
zum
beiderseitigen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Ideas
for
improvement,
criticism,
suggestions
and
any
other
feedback
are
always
welcome.
Ideen
zur
Verbesserung,
Kritik,
Anregungen
und
jegliche
anderen
Rückmeldungen
sind
jederzeit
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
has
resulted
in
great
ideas
for
new
products,
improvement
suggestions,
joint
product
developments
and
practical
tests.
Dadurch
ergaben
sich
bereits
Ideen
für
neue
Produkte,
Verbesserungsvorschläge,
gemeinsame
Produktenwicklungen
oder
Praxistests.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
hearing
from
you
about
your
ideas,
suggestions
for
improvement,
cooperation
and
support.
Wir
freuen
wir
uns
über
Kontaktaufnahmen
zu
Anregungen,
Verbesserungsvorschlägen,
Kooperationen
und
Unterstützungen.
CCAligned v1
If
you
have
any
comments
and
ideas
for
improvement,
please
contact
our
web
editor:
Haben
Sie
Anregungen
und
Ideen
zur
Verbesserung,
wenden
Sie
sich
an
unsere
Webredaktion:
ParaCrawl v7.1
Through
structured
training,
employees
learn
to
contribute
own
ideas
for
the
improvement
of
work
structures
and
products.
In
systematischen
Schulungen
lernen
die
Beschäftigten,
eigene
Ideen
zur
Verbesserung
der
Arbeitsstrukturen
und
Produkte
beizusteuern.
ParaCrawl v7.1