Übersetzung für "Ice pellets" in Deutsch

Dry ice pellets have a temperature of minus 79 degrees Celsius and evaporate.
Trockeneispellets sind minus 79 Grad Celsius kalt und verdampfen.
ParaCrawl v7.1
The CO 2 cleaning can be carried out using intrinsically known dry ice pellets.
Die CO 2 -Reinigung kann durch an sich bekannte Trockeneispellets erfolgen.
EuroPat v2
The industry is using dry ice pellets for many years as an effective blasting agent.
Seit einigen Jahren werden auch Trockeneispellets als effektives Strahlmittel in der Industrie eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The fresher the dry ice pellets can be produced for their intended use, the more effective their cleaning power.
Je frischer Trockeneispellets für ihren Einsatz produziert werden, desto effektiver ist auch ihre Reinigungskraft.
ParaCrawl v7.1
The main advantage of this cleaning method is that the dry ice pellets sublime completely after blasting.
Der Hauptvorteil dieser Reinigungs-methode ist, dass die Trockeneispellets nach dem Strahlen vollständig sublimieren.
ParaCrawl v7.1
With the IP 120, you can produce dry ice pellets exactly when you need them.
Mit dem IP 120 produzieren Sie Trockeneispellets genau dann, wann Sie sie auch benötigen.
ParaCrawl v7.1
A further advantage of cleaning with dry ice is that no residues of any kind caused by the cleaning agent are left over because the dry ice pellets evaporate after hitting the basic material.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei einer Reinigung mit Trockeneis keinerlei Rückstände durch das Reinigungsmittel auftreten, da die Trockeneis-Pellets sich nach dem Auftreffen auf das Basismaterial auflösen.
EuroPat v2
In the case of dry ice cleaning, this suction is reduced to the suction of compressed air, or to a single exhaust line, since due to the sealed connection of the isolation hood to only one partial mold at a time, a small pressure space is produced from which the gaseous carbon dioxide introduced by compressed air in the form of dry ice pellets, plus the dirt, can be removed.
Im Falle der Trockeneisreinigung reduziert sich diese Absaugung auf die Absaugung von Druckluft bzw. auf lediglich eine Abfuhrleitung, da durch den abdichtenden Anschluß der Isolationshaube an jeweils nur eine Teilform ein kleiner Druckraum entsteht, aus dem das durch Druckluft in Form von Trockeneispellets eingeführte und vergaste Kohlendioxid mitsamt den Verunreinigungen ausgefördert werden kann.
EuroPat v2
Document DE 195 35 557 A1 discloses a device for cleaning an inner wall of a mold with dry ice pellets, with a cover hood matching the opening cross section of the mold, through which at least the supply lines extend, and which has in its edge region at least one elastic seal for placement against the mold.
Die DE 195 35 557 A1 offenbart eine Vorrichtung zum Reinigen einer Innenwandung einer Form mit Trockeneispellets mit einer einen Öffnungsquerschnitt der Form abdeckenden Schutzhaube, durch die sich mindestens die Versorgungsleitungen erstrecken, und die in ihrem Randbereich mindestens eine elastische Dichtung zur Anlage an die Form aufweist.
EuroPat v2
By inserting a suitable selecting element, the device can thus be used both to clean sensitive areas (selecting element formed of an inner container with insert plate for conveying dry ice snow) and to clean highly soiled or less sensitive areas (selecting element formed of a mixing element for conveying dry ice pellets).
Durch das Einsetzten eines geeigneten Auswahlelements kann die Vorrichtung also sowohl zum Reinigen empfindlicher Flächen (Auswahlelement Innenbehälter mit Einsetzplatte zur Förderung von Trockeneisschnee) als auch zum Reinigen stark verschmutzter oder wenige empfindlicher Flächen (Auswahlelement Aufmischelement zur Förderung von Trockeneispellets) benutzt werden.
EuroPat v2
Depending on the type and size of the through-openings and depending on the vibration frequency, dry ice snow or dry ice pellets can thus be conveyed selectively.
Je nach Art und Grösse der Druchlassöffnungen und je nach Rüttelfrequnez können auf diese Weise wahlweise Trockeneisschnee oder Trockeneispellets gefördert werden.
EuroPat v2
According to the prior art, devices for delivering dry ice pellets and dry ice snow differ fundamentally, and therefore, if both methods are desired for a surface cleaning process, two different systems have to be created.
Nach dem Stand der Technik unterscheiden sich Vorrichtungen zur Abgabe von Trockeneis-Pellets und Trockeneisschnee grundsätzlich, sodass, falls für eine Oberflächenreinigung beide Verfahren gewünscht sind, zwei verschiedene Anlagen beschafft werden müssen.
EuroPat v2
The insertion of the plate ensures that a device for cleaning using dry ice pellets, as described for example in EP 1 769 886, is retrofitted with a device for cleaning using dry ice snow.
Das Einsetzen der Platte sorgt dafür, dass eine Vorrichtung zur Reinigung mit Trockeneis-Pellets, wie beispielsweise in EP 1 769 886 beschrieben, zu einer Vorrichtung zur Reinigung mit Trockeneisschnee umgerüstet wird.
EuroPat v2
If the plate can be removed, it is possible to change back to operation with dry ice pellets in a simple manner.
Lässt sich die Platte wieder herausnehmen, so kann auf einfache Art und Weise wieder auf den Betrieb mit Trockeneis-Pellets umgerüstet werden.
EuroPat v2
The combination of dry ice pellet cleaner and insert plate thus constitutes a device for cleaning using both dry ice pellets and dry ice snow.
Die Kombination aus Trockeneis-Pellet-Reiniger und Einsetzplatte stellt also eine Vorrichtung zur Reinigung mit sowohl Trockeneis-Pellets als auch Trockeneisschnee dar.
EuroPat v2
A negative pressure can be generated in the pipe via the gun by means of the compressed air device, whereby the snow or dry ice pellets conveyed through the insert plate can be sucked up for example and dispensed by the compressed air gun.
Über die Pistole ist mittels der Druckluftvorrichtung ein Unterdruck in der Röhre erzeugbar, wodurch beispielsweise der durch die Einsetzplatte geförderte Schnee oder Trockeneis-Pellets angesaugt und durch die Druckluftpistole abgegeben werden können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

iced up iced ICE ice over
iced out on ice icing ice pellets
Pellet icings