Übersetzung für "I wish you happy birthday" in Deutsch
I
wish
you
a
very
happy
birthday.
Ich
gratuliere
dir
herzlich
zum
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
The
godson,
darling,
I
wish
you
happy
birthday!
Das
Patenkind,
meine
Liebe,
gratuliere
ich
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
My
magnificent
niece,
I
wish
you
happy
birthday!
Meine
prächtige
Nichte,
ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
Buddy,
I
wish
you
happy
birthday!
Der
liebe
Freund,
ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
Mummy,
I
wish
you
happy
birthday!
Mutti,
ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
Today
I
want
to
wish
you
happy
birthday!
Heute
will
ich
dich
zum
Geburtstag
gratulieren!
ParaCrawl v7.1
Dear
birthday
woman,
I
wish
you
happy
birthday!
Teuere
imeninniza,
gratuliere
ich
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
I
want
to
wish
you
happy
birthday!
Ich
will
Sie
zum
Geburtstag
gratulieren!
ParaCrawl v7.1
My
dear
and
beloved
mother-in-law,
with
all
the
heart
I
wish
you
happy
birthday!
Meine
teuere
und
Lieblingsschwiegermutter,
ich
gratuliere
Sie
herzensgerne
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
very
happy
birthday!!
Wunderbar,
ich
freu
mich
auch!!
ParaCrawl v7.1
The
native
niece,
I
wish
you
happy
birthday!
Die
verwandte
Nichte,
ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
happy
birthday,
Ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag,
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
President
and
myself,
I
wish
you
a
very
happy
birthday,
dear
Albert.
Im
Namen
des
Präsidenten
und
in
meinem
Namen
wünsche
ich
dir,
lieber
Albert,
alles
Gute
zum
Geburtstag!
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
helping
me
walk
without
a
cane,
Dr.
Lam,
and
I
wish
you
a
very
happy
birthday!
Danke,
dass
du
mir
geholfen
hast,
ohne
einen
Stock
zu
gehen,
Dr.
Lam,
und
ich
wünsche
dir
alles
Gute
zum
Geburtstag!
CCAligned v1
And
Kirkorov
wrote
the
following:
"Seryozha,
I
wish
you
happy
birthday
and
I
want
to
tell
that
you
-
one
of
the
few
tremendous
actors
on
our
Russian
scene!
Und
es
schrieb
Kirkorow
das
Folgende:
«Serescha,
ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag
und
ich
will
sagen,
dass
du
-
einer
weniger
ergreifender
Künstler
auf
unserer
russischen
Szene!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
happy
birthday
and
I
wish
to
be
huge
pleasure
for
parents
and
native,
to
bring
them
only
positive
emotions
the
progress,
behavior,
achievements!
Ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag
und
ich
wünsche,
eine
riesige
Freude
für
die
Eltern
und
die
Verwandten
zu
sein,
von
ihm
nur
die
positiven
Emotionen
von
den
Erfolgen,
dem
Verhalten,
den
Errungenschaften
zu
bringen!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
happy
birthday
and
I
wish
to
remain
always
the
same
kind,
sympathetic
and
cheerful
person
with
whom
we
know
you!
Ich
gratuliere
dich
zum
Geburtstag
und
ich
wünsche
immer,
solche
gut,
teilnahmsvoll
und
dem
fröhlichen
Menschen
zu
bleiben,
welche
wir
dich
wissen!
ParaCrawl v7.1
Before
i
welcome
them,
may
i
wish
you
a
happy
birthday,
my
dear,
and
hope
that
the
next
26
years
will
be
equally
rewarding.
Bevor
ich
sie
begrüße,
möchte
ich
dir
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen,
Teuerste.
Und
ich
hoffe,
dass
die
nächsten
26
Jahre
ebenso
bereichernd
sein
werden.
OpenSubtitles v2018